Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programmes and facilitating
Vertaling van "programmes and facilitating" in Spaans
programas y facilitar
At the African country level, the United Nations coordination mechanisms are centred on the resident coordinators' system, with the aim of harmonizing programmes and facilitating the interface with Governments.
En los países africanos, los mecanismos de coordinación de las Naciones Unidas se basan en el sistema de coordinadores residentes, establecido con el propósito de armonizar los programas y facilitar la relación con los gobiernos.
The new Code of Conduct on the content and format of the stability and convergence programmes, endorsed by the ECOFIN Council on 11 October 2005, also provides guidelines for Member States in drawing up their programmes and facilitating the examinations.
El nuevo Código de Conducta sobre el contenido y el formato de los programas de estabilidad y convergencia, ratificado por el ECOFIN el 11 de octubre de 2005, imparte también orientaciones a los Estados miembros para elaborar sus programas y facilitar los exámenes.
Support to other countries included offering capacity-building programmes and facilitating implementation of recommendations of the technical advisory missions.
Como parte del apoyo a otros países, se ofrecieron programas de creación de capacidad y se facilitó la aplicación de las recomendaciones de las misiones de asesoramiento técnico.
Delegating the management of the whole project life cycle of several different programmes under a single body aims at creating synergies between programmes and facilitating the introduction of simplification across programme strands, to the benefit of the beneficiaries.
Al delegar en un único organismo la gestión de todo el ciclo de vida de los proyectos de varios programas diferentes se pretende crear sinergias entre los programas e impulsar la simplificación de los capítulos de los programas, lo que favorece a los beneficiarios.
A mutual recognition agreement was also an integral part, providing a framework for accreditation in many areas, such as educational institutions and academic programmes and facilitating the effective and efficient delivery of services.
Asimismo, formaba parte integral de este Acuerdo un acuerdo de reconocimiento mutuo que proporcionaba un marco para la acreditación en muchas esferas, como las instituciones de enseñanza y los programas académicos, y facilitaba el suministro eficaz y eficiente de servicios.
Lastly, UNDP is asked to continue assisting the consolidation of the peace process in the northern part of the country by supporting the development of regional programmes and facilitating mobilization of the necessary resources.
Por último, se pide al PNUD que continúe contribuyendo al proceso de consolidación de la paz en el norte del país, apoyando la elaboración de programas de desarrollo regional y facilitando la movilización de los recursos necesarios.
a fully operational computer system that can support the Secretariat's various activities and programmes, including organizing global and regional meetings, coordinating substantive programmes and facilitating and responding to information needs of its constituents
Those results include contributing to the international environmental agenda, strengthening the UNEP regional seas programmes and facilitating national action.
Entre esos resultados cabe mencionar la contribución al programa de actividades ambiental internacional, el fortalecimiento de los programas de mares regionales del PNUMA y la ayuda a la adopción de medidas a nivel nacional.
the rapid implementation of the specific Commission action plan proposals for the training and exchanges of professionals, supplementing and updating current training programmes and facilitating training measures selected for their potential multiplier effect
la rápida ejecución de las propuestas del "plan de acción" específico de la Comisión para la formación e intercambio de profesionales, complementando y actualizando los actuales programas de formación y facilitando medidas de formación seleccionadas por su potencial efecto multiplicador
The implementation of voluntary return programmes should be monitored and evaluated with a view to informing future policy and programmes and facilitating exchanges of good practice between Member States.
La ejecución de programas de repatriación voluntaria debería supervisarse y evaluarse con vistas a diseñar futuras políticas y programas y a facilitar el intercambio de prácticas idóneas entre Estados miembros.
To provide information on higher educational institutions' policies on the recognition of IB programmes and facilitating connections with IB schools.
Para brindar información sobre las políticas de reconocimiento de los programas del IB por parte de instituciones de educación superior y facilitar el contacto con los Colegios del Mundo del IB
UNDP must continue to play a central role in the United Nations development system by coordinating the activities of other funds and programmes and facilitating the development efforts of the donor community.
El PNUD debe seguir desempeñando una función esencial en el sistema de desarrollo de la Naciones Unidas, coordinando las actividades de otros fondos y programas y facilitando los esfuerzos de desarrollo de la comunidad de donantes.
That role included supporting technical cooperation within countries of the South, promoting South-South cooperation in the work of all United Nations funds and programmes and facilitating triangular cooperation between the North and the South.
Este papel incluía la prestación de apoyo a la cooperación técnica en los países del Sur, la promoción de la cooperación Sur-Sur en la labor de todos los fondos y programas de las Naciones Unidas y la facilitación de la cooperación triangular entre el Norte y el Sur.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor programmes and facilitating in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 92 ms.
