Vertaling van "programmes and information" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programas e información
programas y la información
That cooperation was in the form of exchange of programmes and information, provision of technical advice and expertise, especially regarding the drafting of concept papers, project documents and conference reports, as well as undertaking field missions.
Esa cooperación se tradujo en intercambios de programas e información, asesoramiento técnico y conocimientos especializados, en particular respecto de la elaboración de documentos de exposición de conceptos, documentos sobre proyectos e informes de conferencia, así como realización de misiones sobre el terreno.
The main purpose of the equipment is to broadcast football matches, but it's also been installed with a view to future broadcasting of local programmes and information.
Si bien el objetivo principal de este equipamiento es transmitir partidos de fútbol, también se instaló con la intención futura de transmitir programas e información locales.
Government agencies are working with faith based organisations in order to ensure programmes and information reaches those children and youth that are out-of-school.
Los organismos públicos colaboran con las organizaciones religiosas con el fin de garantizar que los programas y la información lleguen a los niños y jóvenes que no están escolarizados.
They emphasized the importance of evaluation being an integral part of technical cooperation, as a means of improving the quality of services, programmes and information provided by the Office.
Subrayaron la importancia de que la evaluación formara parte integral de la cooperación técnica, como medio de mejorar la calidad de los servicios, los programas y la información que la Oficina proporcionaba.
The organization through its educational and developmental activities is making an exemplary contribution in the dissemination of United Nations ideals, programmes and information in different parts of the world, particularly in India and other developing countries.
Por conducto de sus actividades de educación y desarrollo, la organización realiza una contribución ejemplar a la difusión de los ideales, programas e información de las Naciones Unidas en distintas partes del mundo, en particular en la India y otros países en desarrollo.
There were a number of descriptive or information requirements in the Subsidies format which could be accommodated in the format adopted for the Agriculture Agreement, such as the titles of the programmes and information on their operation.
Había varias prescripciones descriptivas o informativas en el modelo sobre subvenciones que podían incorporarse al modelo adoptado para el Acuerdo sobre la Agricultura; por ejemplo, los títulos de los programas y la información sobre su funcionamiento.
In addition, the ISU produced publications containing the programmes and information on the Intersessional Work Programme and on the 10MSP and updated its background brochure on the Convention.
Además, preparó publicaciones que contenían los programas e información sobre el programa de trabajo entre períodos de sesiones y sobre la REP10, y actualizó su folleto de antecedentes sobre la Convención.
Educational programmes and information and awareness campaigns should be continued and strengthened.
Es preciso seguir realizando y fortaleciendo los programas de educación e información y las campañas de sensibilización.
Secondly, we need to reinforce the health programmes and information campaigns.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.