Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
programmes and projects supported
Vertaling van "programmes and projects supported" in Spaans
programas y proyectos financiados
programas y proyectos apoyados
The implementation of national execution as the preferred modality for programmes and projects supported by the United Nations system (see General Assembly resolution 47/199, para. 15) deserves considerable attention.
La introducción de la ejecución nacional como modalidad preferente en relación con los programas y proyectos financiados por el sistema de las Naciones Unidas (véase el párrafo 15 de la resolución 47/199 de la Asamblea General) merece especial atención.
"We welcome new programmes and projects supported by Europe, but we disagree [with] EMBL-EBI representatives saying that this project will put Latin America on the bioinformatics map."
"Es bueno que haya nuevos programas y proyectos financiados desde Europa en el ámbito de la Bioinformática, pero no estamos para nada de acuerdo en que desde el EMBL-EBI se diga que este proyecto va a significar poner a América Latina en el mapa bioinformático".
All programmes and projects supported by UNDP will be subject to the usual UNDP monitoring and assessment procedures.
Todos los programas y proyectos apoyados por el PNUD quedarán sujetos a los procedimientos normales del PNUD en materia de seguimiento y evaluación.
This interpretation reaffirms that Governments have the primary responsibility for the management of their development programmes and projects, that they are accountable for these programmes and projects, and that national execution will be the norm for programmes and projects supported by the United Nations system.
En esta interpretación se reitera que los gobiernos son los principales responsables de gestionar sus programas y proyectos para el desarrollo, que deben rendir cuenta de ellos y que la ejecución nacional será la norma de los programas y proyectos apoyados por el sistema de las Naciones Unidas.
In the words of General Assembly resolution 47/199, "national execution should be the norm for programmes and projects supported by the United Nations system."
En los términos de la resolución 47/199 de la Asamblea General, "la ejecución nacional debe ser la norma en los programas y proyectos financiados por el sistema de las Naciones Unidas".
Other multilateral and bilateral donors provided approximately $175 million in additional funding for programmes and projects supported by UNFIP and the Foundation.
Otros donantes multilaterales y bilaterales aportaron 175 millones de dólares, aproximadamente, a título de financiación adicional para programas y proyectos financiados por el Fondo de las Naciones Unidas para la Colaboración Internacional y la Fundación pro Naciones Unidas.
All programmes and projects supported by the TTF for Crisis Prevention and Recovery are appraised and approved directly by BCPR on a fast-track basis.
La Dirección de Prevención de Crisis y Recuperación evalúa y aprueba directamente por la vía urgente todos los programas y proyectos apoyados por este fondo.
That political will is manifested, as well, through the implementation of programmes and projects supported by bilateral and multilateral partners.
Esta voluntad política se plasma, asimismo, mediante la ejecución de los programas y proyectos con el apoyo de los asociados bilaterales y multilaterales.
Urged the exploration, as a priority activity, of appropriate indicators for monitoring and evaluating the adequacy and effectiveness of programmes and projects supported by international cooperation in financial assistance and technology transfer
Exhortó a que se estudiaran, como actividades prioritarias, indicadores apropiados para vigilar y evaluar la adecuación y la eficacia de los programas y proyectos que recibían apoyo de la cooperación internacional en materia de asistencia financiera y transferencia de tecnología
The monitoring and evaluation of programmes and projects supported by UNDP are essential management functions that are interactive and mutually supportive.
La supervisión y evaluación de los programas y proyectos a los que presta apoyo el PNUD son funciones de gestión esenciales, interactivas y que se apoyan mutuamente.
recommends the adoption of a protocol that eGovernment programmes and projects supported with public funding are required to share outcomes, and to report the benefits accrued from the initiative and lessons for improvement
recomienda la adopción de un protocolo por el que los resultados de los programas y proyectos de administración electrónica que reciban financiación pública deberán difundirse, al igual que las ventajas que hayan aportado y las conclusiones extraídas con vistas a su mejora
Over time, agricultural investment programmes and projects supported by IFIs have changed in substance and nature.
La sustancia y la naturaleza de los programas y proyectos de inversión que reciben apoyo de las IFI han cambiado con el tiempo.
The use of RACs in the programme and project sheets is recommended to classify the objectives and main activities of the programmes and projects supported by the GEF.
Se recomienda que en las hojas de programas y proyectos se empleen códigos de actividades pertinentes a los fines de clasificar los objetivos y actividades principales de los programas y proyectos que reciban apoyo del FMAM.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 77 ms.
