Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programmes and structures
Vertaling van "programmes and structures" in Spaans
programas y estructuras
programas y las estructuras
Several of the case studies indicated that housing policies, programmes and structures are often culturally inappropriate for indigenous people.
Varios estudios monográficos indicaron que las políticas, programas y estructuras de vivienda suelen resultar culturalmente inadecuados para los pueblos indígenas.
A vast range of programmes and structures provide practical experiences of citizenship out of school
Existe una amplia gama de programas y estructuras que ofrecen experiencias prácticas de ciudadanía fuera de los centros escolares
However, to achieve this goal, it is not enough to modify programmes and structures.
Sin embargo, para esta finalidad no basta adecuar los programas y las estructuras.
Such an exercise should begin with stocktaking in terms of strengths and weaknesses of existing policies, programmes and structures at all levels.
Esta labor debe comenzar con un balance de las ventajas y desventajas de las políticas, los programas y las estructuras existentes a todos los niveles.
This may be one of the major reasons which prevented strengthening of programmes and structures concerned with promoting health and preventing disease.
Quizás se cuente ésta entre las principales razones por las que no se han reforzado los programas y estructuras que se ocupan de la promoción de la salud y la prevención de enfermedades.
The objective of the audits is to promote organizational learning on how to mainstream gender effectively, in the policies, programmes and structures of the institution.
El objetivo de las auditorías es promover el aprendizaje en la organización sobre las formas de incorporar eficazmente la perspectiva de género en las políticas, programas y estructuras institucionales.
In developing countries, most firms needed programmes and structures to assist with training and consultancy that could support them in selecting technologies, negotiating their acquisition, assimilating and adapting them, and implementing them commercially.
En los países en desarrollo, la mayoría de las empresas necesitaban programas y estructuras que les proporcionaran formación y asesoramiento para ayudarlas a seleccionar tecnologías, negociar su adquisición, asimilarlas y adaptarlas, y utilizarlas comercialmente.
The need to assist developing countries with adequate resources to establish national and regional programmes and structures and to develop skills to ensure their effective implementation is crucial in maintaining and strengthening the regime of the oceans.
La necesidad de proporcionar a los países en desarrollo recursos adecuados para que establezcan programas y estructuras regionales y desarrollen competencias que les permitan una aplicación eficaz es crucial para mantener y fortalecer el régimen de los océanos.
The developing countries need a reform involving stable economic programmes and structures granting them access to international markets and to financial resources
Los países en desarrollo necesitan que se reformen los programas y estructuras económicas estables para poder acceder a los mercados internacionales y beneficiarse de los recursos financieros.
Proposals include further cuts to the state family benefit system and using private-sector programmes and structures to cover social services such as health, education and welfare.
Las propuestas incluyen nuevos recortes del sistema de prestaciones familiares del Estado y la utilización de programas y estructuras del sector privado para cubrir servicios sociales como la sanidad, la educación y el bienestar social.
The ITUC should continue to progress the commitment to achieving gender parity in its programmes and structures, and giving an equal voice and representation to millions of working women worldwide.
La CSI debe seguir progresando respecto a su compromiso de lograr la paridad de género en sus programas y estructuras, y dar igual voz y representación a millones de mujeres trabajadoras en todo el mundo.
She encouraged the organizations present to consider how their existing programmes and structures could better accommodate the specific needs of those States.
La oradora alienta a las organizaciones presentes a que consideren de qué forma sus actuales programas y estructuras pueden responder mejor a las necesidades específicas de esos Estados.
Targeting special needs of the internally displaced in programmes and structures: Government policies and sectoral plans and programmes should target the specific needs of the internally displaced population.
Selección de las necesidades especiales de los desplazados internos en programas y estructuras: las políticas y los planes y programas sectoriales del Gobierno deben orientarse hacia las necesidades específicas de los desplazados internos.
Synoniemen voor programmes and structures in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 28. Exact: 28. Verstreken tijd: 60 ms.
