We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programmes and structures
programs and structures
Varios estudios monográficos indicaron que las políticas, programas y estructuras de vivienda suelen resultar culturalmente inadecuados para los pueblos indígenas.
Several of the case studies indicated that housing policies, programmes and structures are often culturally inappropriate for indigenous people.
Existe una amplia gama de programas y estructuras que ofrecen experiencias prácticas de ciudadanía fuera de los centros escolares
A vast range of programmes and structures provide practical experiences of citizenship out of school
Experiencia en la gestión de los programas y estructuras de transición.
Las organizaciones de todos los sectores pueden verse beneficiadas de una evaluación objetiva de sus programas y estructuras de seguridad de la información.
Organizations in all sectors can benefit from an objective assessment of their information security programs and structures.
Los programas y estructuras del ministerio social ofrecen valiosas oportunidades para que los fieles aprendan a actuar con la justicia que su fe les exige.
Social ministry programs and structures provide valuable opportunities for believers to learn to act on the justice demands of their faith.
Sus recomendaciones se están desarrollando y conducirán a la simplificación de nuestros programas y estructuras para fortalecer y mejorar nuestros procesos.
Their recommendations are being developed and will lead to the streamlining and simplification of our programs and structures to strengthen and improve our processes.
Estamos trabajando con los programas y estructuras existentes para ayudar a reforzar algunos de los programas públicos que hay.
We're working with existing programs and structures to help bolster some of the public programs out there.
Quizás se cuente ésta entre las principales razones por las que no se han reforzado los programas y estructuras que se ocupan de la promoción de la salud y la prevención de enfermedades.
This may be one of the major reasons which prevented strengthening of programmes and structures concerned with promoting health and preventing disease.
El objetivo de las auditorías es promover el aprendizaje en la organización sobre las formas de incorporar eficazmente la perspectiva de género en las políticas, programas y estructuras institucionales.
The objective of the audits is to promote organizational learning on how to mainstream gender effectively, in the policies, programmes and structures of the institution.
En los países en desarrollo, la mayoría de las empresas necesitaban programas y estructuras que les proporcionaran formación y asesoramiento para ayudarlas a seleccionar tecnologías, negociar su adquisición, asimilarlas y adaptarlas, y utilizarlas comercialmente.
In developing countries, most firms needed programmes and structures to assist with training and consultancy that could support them in selecting technologies, negotiating their acquisition, assimilating and adapting them, and implementing them commercially.
La necesidad de proporcionar a los países en desarrollo recursos adecuados para que establezcan programas y estructuras regionales y desarrollen competencias que les permitan una aplicación eficaz es crucial para mantener y fortalecer el régimen de los océanos.
The need to assist developing countries with adequate resources to establish national and regional programmes and structures and to develop skills to ensure their effective implementation is crucial in maintaining and strengthening the regime of the oceans.
Los países en desarrollo necesitan que se reformen los programas y estructuras económicas estables para poder acceder a los mercados internacionales y beneficiarse de los recursos financieros.
The developing countries need a reform involving stable economic programmes and structures granting them access to international markets and to financial resources
Las propuestas incluyen nuevos recortes del sistema de prestaciones familiares del Estado y la utilización de programas y estructuras del sector privado para cubrir servicios sociales como la sanidad, la educación y el bienestar social.
Proposals include further cuts to the state family benefit system and using private-sector programmes and structures to cover social services such as health, education and welfare.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
