We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
To offer quality programmes and to continue creating valuable networking opportunities.
Ofrecer programas de gran calidad, y crear oportunidades de networking muy valiosas.
The first is indicators to assess action programmes and to evaluate their implementation.
El primero consiste en indicadores para evaluar tanto los programas de acción como su ejecución.
To develop regional territorial development programmes and to encourage rural regrouping
Desarrollar programas regionales de ordenamiento territorial y favorecer el reagrupamiento rural
This approach will also help to avoid a proliferation of programmes and to minimise administrative burden.
Este enfoque contribuirá también a evitar una proliferación de programas y minimizar la carga administrativa.
It should also make it possible to evaluate the impact of programmes and to improve budgetary discipline.
También debería permitir evaluar los efectos de los programas y aumentar la disciplina presupuestaria.
This approach will also help to avoid a proliferation of programmes and to minimise the administrative burden.
Este enfoque contribuirá también a evitar una proliferación de programas y minimizar la carga administrativa.
It is thus most able to facilitate synergies between the various assistance programmes and to avoid unnecessary duplication.
Así pues, puede facilitar las sinergias entre los distintos programas de ayuda y evitar duplicaciones innecesarias.
The encouragement of women to participate in initial and continuing training programmes and to enter new fields of occupations.
El aliento a las mujeres para que participen y se mantengan en programas de capacitación y accedan a nuevos ámbitos profesionales.
The purpose of these papers is to provide early release of information on ongoing activities and programmes and to stimulate discussion.
El propósito de estos documentos es suministrar información sobre las actividades y programas en curso, y estimular el debate.
The objective is to conceal the barbarity of capitalist exploitation behind 'charity' programmes and to avoid acute social outbursts.
El objetivo es ocultar las barbaridades de la explotación capitalista tras programas «caritativos» y evitar explosiones sociales agudas.
Particular attention should be given to maximizing the use of resources for programmes and to achieve optimum results at the country level.
Debería prestarse particular atención a aprovechar al máximo los recursos para los programas y obtener resultados óptimos a nivel nacional.
I urge the international community to continue its support for these programmes and to help us in our task of rehabilitation.
Insto a la comunidad internacional a que siga financiando estos programas y a que nos ayude en nuestra tarea de rehabilitación.
To elaborate and implement oral health programmes and to know the inter-institutional and inter-professional coordination necessary for its implementation.
Elaborar y ejecutar programas de salud oral y conocer de la coordinación ínter-institucional e ínter-profesional necesaria para su ejecución.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.