Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
programmes are formulated
Vertaling van "programmes are formulated" in Spaans
programas se formulan
Their programmes are formulated in accordance with their Parenting Manual.
Sus programas se formulan de conformidad con el Manual de relaciones padres-hijos.
Programmes are formulated according to a national strategy of professional education, and are categorized by priority.
Los programas se formulan con arreglo a la estrategia nacional de enseñanza profesional y están categorizados por prioridades.
Generally, the country programmes are formulated within the framework of sustainable development.
Por lo general, los programas nacionales se formulan dentro del marco del desarrollo sostenible.
As policies and programmes are formulated, the main objective should be to fulfil human rights.
En la formulación de políticas y programas, el objetivo principal debería ser el cumplimiento de los derechos humanos.
It is important to ensure that policies and programmes are formulated on the basis of the objective situation on the ground.
Es importante velar por que las políticas y programas se formulen sobre la base de la situación objetiva en el terreno.
Based on this premise, an effort is made to sustain the tempo of economic growth, and policies and programmes are formulated to mitigate the adverse environmental impact of economic growth and reverse environmental degradation.
Partiendo de ese supuesto, se procura mantener el ritmo de crecimiento económico y se formulan una serie de normas y programas para mitigar los perjuicios que cause el crecimiento económico al medio ambiente y frenar la degradación ambiental.
With a view to implementing an integrated strategy for social and economic development, our development policy and programmes are formulated within the framework of broad targets for social development, aimed at meeting the basic needs of the population and increasing self-reliance.
Con miras a aplicar una estrategia integrada para el desarrollo socioeconómico, nuestras políticas y programas de desarrollo se elaboran dentro del marco de objetivos de desarrollo social más amplios encaminados a cubrir las necesidades básicas de la población y a aumentar la autosuficiencia.
All sector-wide, regional and local plans and programmes are formulated and updated to integrate population, gender, culture and human right issues into planning, including budgeting
Todos los planes y programas sectoriales, regionales y locales se formulan y actualizan de modo que integren las cuestiones de población, género, cultura y derechos humanos en la planificación, incluida la presupuestación
Eritrea's fiscal, monetary, foreign exchange, investment, trade, human and infrastructure development policies and investment programmes are formulated, designed and implemented to achieve this objective.
Las políticas fiscales, monetarias, cambiarias, de inversión, comerciales, de desarrollo humano y de infraestructuras de Eritrea, al igual que sus programas de inversión, se formulan, diseñan y aplican con la vista puesta en ese objetivo.
All technical activities concerning indigenous and tribal peoples within the ILO indigenous and tribal programmes are formulated and implemented with the participation of the peoples concerned.
Todas las actividades técnicas relacionadas con los programas de la OIT para los pueblos indígenas y tribales se formulan y ejecutan con la participación de los pueblos interesados.
Regional programmes and country programmes are formulated and implemented jointly with UNDP.
Los programas regionales y nacionales han de formularse y ejecutarse conjuntamente con el PNUD.
In this scenario, plans and strategies are developed, programmes are formulated and projects are executed by national personnel, serving with national institutions under national supervision and guidance, with such technical advice and support from the United Nations system as deemed necessary.
Según esa hipótesis, el personal nacional, que presta servicios con instituciones nacionales bajo supervisión y orientación nacionales con el asesoramiento y apoyo técnico necesarios del sistema de las Naciones Unidas, elabora planes y estrategias, formula programas y ejecuta proyectos.
All UNIDO programmes are formulated in cooperation with national stakeholders, regional economic associations and United Nations entities in order to contribute to an integrated and holistic approach that maximizes the impact and effectiveness of each development effort.
Todos los programas de la ONUDI se formulan en cooperación con los interesados nacionales, las asociaciones económicas regionales y las entidades de las Naciones Unidas a fin de contribuir a un enfoque integrado y global que maximice el impacto y la eficacia de cada actividad de desarrollo.
Synoniemen voor programmes are formulated in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 48 ms.
