We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
formulates programmes
Intercambia información, formula programas, y prepara proyectos por conducto de 11 comités técnicos, que se ocupan de cuestiones que van desde la agricultura hasta el adelanto de la mujer.
It exchanges information, formulates programmes and prepares projects through 11 technical committees ranging from Agriculture to Women's Development.
En términos prácticos, la Junta de Bienestar Social formula programas para la prevención de la drogadicción en la comunidad.
In practical terms, the SWB formulates programmes for the prevention of drug abuse in the community.
Prepara publicaciones sobre los derechos humanos de la mujer y formula programas de capacitación para el personal encargado de hacer cumplir la ley.
It produces publications on women's human rights and develops training programs for law enforcement personnel.
En este mecanismo, cada país formula programas nacionales sobre temas concretos, determina las carencias y necesidades que deben satisfacer los agentes externos y asigna las distintas funciones sobre la base de una división del trabajo racional.
Under this arrangement, each country formulates national programmes around specific subjects, identifies the gaps and needs to be filled by external actors, and assigns different roles based on a rational division of labour.
Desde 1976 el país formula programas nacionales para hacer frente a las sequías y la desertificación.
También formula programas educativos para impartir en las escuelas y se esfuerza por desarrollar una cultura de la integridad, la transparencia y la rendición de cuentas mediante la organización de estudios y simposios y la formulación de programas de formación y de comunicación pública.
It also formulates educational programmes to be taught in schools and is endeavouring to develop a culture of integrity, transparency and accountability through the organization of studies and symposiums and the formulation of training and public communication programmes.
El instituto formula programas prácticos que son sostenibles en diferentes culturas e idiomas.
The Institute develops practical programmes that are sustainable across different cultures and languages.
Según esa hipótesis, el personal nacional, que presta servicios con instituciones nacionales bajo supervisión y orientación nacionales con el asesoramiento y apoyo técnico necesarios del sistema de las Naciones Unidas, elabora planes y estrategias, formula programas y ejecuta proyectos.
In this scenario, plans and strategies are developed, programmes are formulated and projects are executed by national personnel, serving with national institutions under national supervision and guidance, with such technical advice and support from the United Nations system as deemed necessary.
El Estado ejecuta y formula programas de vivienda de interés social tales como
The State implements and formulates social housing programmes such as
Aunque el Gobierno no reúne estadísticas propiamente dichas de los romaníes, formula programas para ellos con base en determinadas características distintivas de las comunidades en las que viven los romaníes.
Although the Government did not collect statistics on the Roma as such, it formulated programmes for the Roma based on certain distinguishing features of the communities in which the Roma lived.
El CEA también formula programas, cursos y otras actividades formativas en el ámbito de la Bioética dirigidas a los profesionales del hospital, promocionando especialmente el conocimiento y la difusión de los Derechos de los Usuarios entre el personal del centro.
The CEA also develops programmes, courses and other training activities in bioethics for the hospital's professionals, especially those that promote knowledge of and disseminate the Users' Rights among the centre's personnel. Inquiries
La FAO formula programas de Socorro y rehabilitación y, en coordinación con las Naciones Unidas y otros asociados, moviliza fondos.
FAO designs relief and rehabilitation programmes and, in coordination with UN and other partners, mobilizes funds.
A nivel local, cada uno de los clubes de todos los Estados Unidos formula programas en apoyo de los objetivos y metas integrales de las Naciones Unidas, sobre la base de las necesidades específicas de sus comunidades.
Locally, individual clubs throughout the United States design programs to support the overall goals and objectives of the United Nations, based on specific needs within their communities.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
