Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programmes are formulated and
Examples with "programmes are formulated and" and their translation in Spaans
All sector-wide, regional and local plans and programmes are formulated and updated to integrate population, gender, culture and human right issues into planning, including budgeting
Todos los planes y programas sectoriales, regionales y locales se formulan y actualizan de modo que integren las cuestiones de población, género, cultura y derechos humanos en la planificación, incluida la presupuestación
All technical activities concerning indigenous and tribal peoples within the ILO indigenous and tribal programmes are formulated and implemented with the participation of the peoples concerned.
Todas las actividades técnicas relacionadas con los programas de la OIT para los pueblos indígenas y tribales se formulan y ejecutan con la participación de los pueblos interesados.
Regional programmes and country programmes are formulated and implemented jointly with UNDP.
Los programas regionales y nacionales han de formularse y ejecutarse conjuntamente con el PNUD.
In this scenario, plans and strategies are developed, programmes are formulated and projects are executed by national personnel, serving with national institutions under national supervision and guidance, with such technical advice and support from the United Nations system as deemed necessary.
Según esa hipótesis, el personal nacional, que presta servicios con instituciones nacionales bajo supervisión y orientación nacionales con el asesoramiento y apoyo técnico necesarios del sistema de las Naciones Unidas, elabora planes y estrategias, formula programas y ejecuta proyectos.
Andere resultaten
Firstly it is essential that the Commission review the manner in which these programmes are formulated, managed and implemented.
Special development programmes are therefore being formulated and implemented to promote the development of mountain regions.
Por esta razón, con miras a promover el adelanto de las regiones montañosas, se elaboran y aplican programas de desarrollo adaptados a sus condiciones.
It sought to conduct research to determine to what extent goals had been achieved and what and how the programmes are to be formulated and implemented.
Ha tratado de llevar a cabo un estudio para determinar hasta qué punto se han alcanzado los objetivos, qué programas deben elaborarse y ejecutarse y de qué manera.
All affected ethnic groups participate actively and in an informed manner whenever health policies, programmes and projects are formulated and implemented
Todos los grupos étnicos afectados participen activamente, con la información necesaria, en la elaboración e implementación de políticas, programas y proyectos sanitarios.
In order to meet the objective of water for sustainable food production and rural development, national action programmes are being formulated and implemented in various countries of Asia and Africa.
Para cumplir el objetivo de suministrar agua para la producción de alimentos y el desarrollo rural sostenibles, en varios países de Asia y África se están formulando y aplicando programas nacionales de acción.
Unfortunately, however, the requirements of environmental policy are not being respected and are not being properly incorporated when programmes and projects are formulated and approved in the Member States.
Pero por desgracia, las exigencias de la política medioambiental no son respetadas y no están como debieran en la elaboración y adopción de programas y proyectos en los Estados miembros.
Eritrea's fiscal, monetary, foreign exchange, investment, trade, human and infrastructure development policies and investment programmes are formulated, designed and implemented to achieve this objective.
Las políticas fiscales, monetarias, cambiarias, de inversión, comerciales, de desarrollo humano y de infraestructuras de Eritrea, al igual que sus programas de inversión, se formulan, diseñan y aplican con la vista puesta en ese objetivo.
Mr President, Commissioner, as someone with a local government background, I should like to stress the need for local government agencies to become more involved at all levels, particularly when programmes are being formulated and implemented.
Señor Presidente, Señorías, señor Comisario, provengo de la administración local, y quisiera acentuar la necesidad de una participación más importante de todas las instancias de la administración local y regional en todos los estadios de la configuración y ejecución de los programas.
Nevertheless, policies and programmes are being formulated to support and promote sustainable environmental management.
No obstante, se están formulando políticas y programas para apoyar y promover una gestión sostenible del medio ambiente.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 19398. Exact: 4. Verstreken tijd: 259 ms.
