We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programas son administrados
gestión de los programas
programas se gestionan
These programmes are managed by very energetic and resourceful directors who came to the programme from successful experiences in the private sector.
Estos programas son administrados por directores sumamente dinámicos e idóneos, que llegaron al programa después de experimentan gran éxito en el sector privado.
The programmes are managed directly by the network, with RBAP providing catalytic support.
Los programas son administrados directamente por la red, con el apoyo catalizador de la Dirección Regional de Asia y el Pacífico.
there is a clear need to simplify the way EU programmes are managed, in compliance with the principles of responsibility, efficiency and sound financial management.
Aparece claramente la necesidad de simplificar la gestión de los programas europeos, en el respeto de los principios de responsabilidad, eficacia y buena gestión financiera.
The reports reflect the outcome of negotiations between the European Commission, the European Parliament and the Member States on wide-ranging changes in the way regional policy programmes are managed for maximum impact.
Estos informes reflejan el resultado de las negociaciones entre la Comisión Europea, el Parlamento Europeo y los Estados miembros sobre profundos cambios en la gestión de los programas de política regional para optimizar su efecto.
Agricultural insurance is partially provided under the Natural Disasters Law, and programmes are managed mainly by the state-owned Fund for Natural Damages in Agriculture (KANAT).
Mediante la Ley de desastres naturales se facilita parcialmente un seguro agrícola, y los programas son administrados principalmente por el Fondo público de seguros contra riesgos naturales en la agricultura (KANAT).
Generally, these programmes are managed jointly by the federal government, provinces and producers.
Por lo general, el gobierno federal, las provincias y los productores administran conjuntamente estos programas.
These programmes are managed in a decentralized way by a management unit established in each country.
Estos programas están gestionados de manera descentralizada mediante una unidad de gestión instalada en cada país.
Due to the multifaceted nature of nutrition problems, all the above programmes are managed and implemented through intersectoral collaboration.
Debido al carácter multifacético de los problemas de nutrición, todos los programas señalados se administran y ejecutan por medio de la colaboración intersectorial.
Understanding women farmers was a huge insight that led to big changes in the way agricultural programmes are managed.
Comprender a las mujeres agricultoras fue una gran revelación que nos llevó a grandes desafíos en la manera en que se gestionan los programas agrícolas.
Ensures that programmes are managed to realise business benefits and that programme management is informed by an awareness of current technical developments.
Garantiza que los programas se gestionen para obtener beneficios empresariales y que se informe sobre la gestión del programa mediante una toma de conciencia de los desarrollos técnicos actuales.
There should be greater coordination and synergy between the two schemes in order to ensure a globally consistent approach to nutrition and that the programmes are managed efficiently.
Con el fin de garantizar la coherencia global del enfoque nutricional y una gestión optimizada, debería reforzarse la coordinación y las sinergias entre los dos programas.
stable governance must be put in place in the long term to ensure that the programmes are managed effectively
que, a largo plazo, debería instaurarse una gobernanza estable para garantizar la gestión eficaz de los programas
Since the programmes are managed on an annual basis, it should be provided that programmes not approved before a given date are postponed for a year.
Dado que los programas se gestionan por períodos anuales, conviene precisar que los que no sean aprobados antes de una fecha determinada se pospongan un año.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.