Los estudiantes pueden quemarse si no administran su tiempo sabiamente.
Students can burn out if they don't manage their time wisely.
Establecer objetivos y criterios evaluativos u operacionales para las unidades que administran.
Establish objectives and evaluative or operational criteria for units they manage.
Los portales inmobiliarios gratuitos se caracterizan y se administran de forma automática.
The free real estate portals are characterized and are administered automatically.
Para aliviar el dolor y la ansiedad, se administran analgésicos y sedantes.
To alleviate pain and anxiety, analgesic and sedative agents are administered.
A veces, los opioides se administran con epidural o anestesia espinal.
Sometimes, opioids also are given with epidural or spinal blocks.
Si se sospecha una infección bacteriana, a menudo se administran antibióticos.
If a bacterial infection is suspected, antibiotics are frequently given.
Los estudios indican que en promedio se administran entre dos y tres dosis.
Studies indicate that on average women administer two to three doses.
Evalúan el desempeño del personal y administran acciones correctivas cuando es necesario.
They evaluate personnel performance and administer corrective action as needed.
Todas las funciones de control se administran desde un teclado y mouse estándar.
All the control functions are managed from a standard keyboard and mouse.
Estos no se administran si la neumonía es causada por un virus.
Antibiotics are not given for pneumonia caused by a virus.
Para quienes administran varios proyectos, los viajes frecuentes pueden ser algo habitual.
For those managing multiple projects, frequent travel between sites is required.
Los perfiles de inyección y el protocolo de escaneo se administran juntos.
The injection profiles and the scan protocol are managed together.
El gobierno central financia el programa, pero los gobiernos locales lo administran.
The central government funds the program, but local governments administer it.
