Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
programmes are relevant
Vertaling van "programmes are relevant" in Spaans
programas sean pertinentes
The goal here is to ensure that educational programmes are relevant and that students receive proper job placements.
El objetivo aquí es asegurar que los programas educativos sean relevantes y que los estudiantes reciban la inserción laboral adecuada.
The next two categories of programmes are relevant in just a handful of nations with centrally-controlled fisheries sectors.
Las dos siguientes categorías de programas existen en unas cuantas naciones con sectores pesqueros controlados centralmente.
To ensure that the programmes are relevant, priorities need to be established at national and regional levels, ideally in consultation with all stakeholders.
Para que los programas sean pertinentes, es necesario establecer prioridades a nivel nacional y regional, teóricamente previa consulta con todos los interesados.
Public authorities are being encouraged to show how mainstream work programmes are relevant to minority ethnic groups and, where appropriate, to develop specific race equality performance measures.
Se alienta a las autoridades públicas a demostrar en qué sentido los programas de trabajo principales son importantes para los grupos étnicos minoritarios y, cuando corresponda, a elaborar mediciones específicas de la igualdad racial.
The workshop also highlighted the importance of developing the capacity for research and materials development to make sure that training programmes are relevant to local contexts.
Asimismo, en el taller se recalcó la importancia de desarrollar la capacidad para investigar y para elaborar materiales, a fin de asegurarse de que los programas de capacitación resulten aplicables a los contextos locales.
ensure that education and pre-employment training programmes are relevant and that their quality is maintained
asegurar la pertinencia y el mantenimiento de la calidad de los programas de educación y formación previa al empleo, y
For example, geography may not be a relevant factor in the spread of all pests or diseases, and control and eradication programmes are relevant only when a particular disease is known to exist within an area.
Por ejemplo, la situación geográfica puede no ser un factor pertinente por lo que respecta a la propagación de todas las plagas o enfermedades, y los programas de control y erradicación solo son pertinentes cuando se sabe que una enfermedad en particular existe en la zona.
What is missing in this debate and what we would like to have also in future discussions is the feedback or discussion on how these programmes are relevant or how they are not working for the recipient countries.
Lo que falta en este debate y nos gustaría que se incluyera también en futuras ocasiones son observaciones o conversaciones sobre la pertinencia de estos programas o sobre los aspectos que están fallando al parecer de los países receptores.
Participation should obviously not be seen as a miracle recipe which can ensure that programmes are relevant, effective and efficient.
No obstante, resulta evidente que la participación no debe ser considerada como una receta milagrosa que garantiza la pertinencia, eficacia y eficiencia de los programas.
Fourth: it is important to ensure that programmes are relevant to users and are flexible enough, both in content and in how they are delivered to adapt to adults' needs.
En cuarto lugar: Es importante asegurarse de que los programas tengan utilidad práctica para los usuarios y sean lo suficientemente flexibles en cuanto al contenido y a la manera que se imparten, para que así se adapten a las necesidades de los adultos.
Where such programmes are relevant for the Union as a whole, rules should be laid down providing for harmonised application of such programmes.
Cuando esos programas sean pertinentes para la Unión en su conjunto, deben establecerse normas para su aplicación armonizada.
It is recognized in all evaluation reports that UNCTAD's technical assistance programmes are relevant to the beneficiaries.
En todos los informes de evaluación se reconoce que los programas de asistencia técnica de la UNCTAD son pertinentes para los beneficiarios.
Since sport and physical activity are playing an important role during the COVID-19 crisis and will certainly have an even more important role in the post-pandemic society, national and European recovery programmes are relevant for the future of the sport sector.
Comoquiera que el deporte y la actividad física están desempeñando un papel crucial durante la crisis de COVID-19 y sin duda resultarán aún más importantes en la sociedad posterior a la pandemia, los programas nacionales y europeos de recuperación son pertinentes para el futuro del sector del deporte.
Synoniemen voor programmes are relevant in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 365 ms.
