Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
programmes are run
Vertaling van "programmes are run" in Spaans
programas se ejecutan
llevan a cabo programas
programas se llevan a cabo
These programmes are run in the workplace or offered in cooperation with local business schools.
Estos programas se ejecutan en el lugar de trabajo, o se ofrecen en colaboración con escuelas de negocios locales.
These programmes are run together with partners and complement Fairtrade's core standards, certification and labelling activities.
Estos programas se ejecutan en colaboración con socios y complementan los Criterios básicos de Fairtrade y las actividades de certificación y etiquetado.
In addition, local programmes are run by municipalities in collaboration with local non-profit organizations, including field social work programmes.
Además, los municipios llevan a cabo programas locales en colaboración con las ONG, incluidos programas de trabajo sociales de carácter local.
Family education and awareness programmes are run by a number of organizations, including Government ministries, non-governmental organizations and faith-based organizations, but these are done on an ad hoc basis and tend to focus on single issues.
Diversas organizaciones como ministerios, ONG y organizaciones religiosas llevan a cabo programas de educación y sensibilización de las familias, pero lo hacen de manera puntual y suelen centrarse en problemas precisos.
Many of the most successful programmes are run by voluntary agencies.
Muchos de los programas más exitosos han sido realizados por asociaciones de voluntarios.
Our programmes are run by various trainers and specialists.
Nuestros programas son llevados a cabo por varios entrenadores y especialistas.
The programmes are run by non-governmental organizations, universities, the private sector and other stakeholders.
Los programas son dirigidos por organizaciones no gubernamentales, universidades, el sector privado y otros interesados.
Social rehabilitation programmes are run by social rehabilitation centres for severely disabled children.
Los programas de reinserción son dirigidos por los centros de reinserción social para niños con un impedimento grave.
These programmes are run by vocational rehabilitation centres and every trainee receives a monthly stipend.
Los programas son administrados por los centros de readiestramiento y los participantes son retribuidos cada mes.
All these factors do influence the way conservation programmes are run and can differ from country to country.
Todos estos factores influyen en la manera de realizar los programas de conservación y pueden diferir de un país a otro.
Most programmes are run by telecommunications companies supported by non-bank agents, such as mobile phone or airtime vendors.
La mayoría de programas están administrados por empresas de telecomunicaciones con el apoyo de agentes no bancarios, tales como vendedores de teléfonos móviles o de tiempo de comunicación.
The programmes are run through baby and toddler clinics, day-care nurseries, etc. or families may receive home visits.
Los programas se aplican por conducto de los dispensarios de puericultura, las guarderías y otras instituciones de esa índole, o mediante visitas a las familias.
The waste is even greater than that caused by the fact of there being two seats, if programmes are run that do not produce the necessary results.
El derroche es incluso mayor que el originado por la existencia de dos puestos, si los programas en marcha no producen los resultados esperados.
Synoniemen voor programmes are run in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 61. Exact: 61. Verstreken tijd: 70 ms.
