Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programas en marcha
Geflecteerde vorm van programa en marcha
Vertaling van "programas en marcha" in Engels
ongoing programmes
programmes in place
programs in place
ongoing programs
existing programmes
programmes under way
programs underway
programs going
existing programs
Antes de adoptar iniciativas nuevas es preciso mantener los programas en marcha.
A precursor to new initiatives is the maintenance of ongoing programmes.
Otras necesidades se cubren a través de programas en marcha que ofrecen otras instituciones.
Other needs are met by ongoing programmes, offered in other frameworks.
Tenemos muchos programas en marcha en los que pueden participar activamente para ayudar al medio ambiente.
We have many programmes in place where they can actively take place to help our environment.
Como deja en claro esta lista parcial, tenemos en vigor importantes programas en marcha.
As this partial list makes clear, we do have important programmes in place.
23 programas en marcha para optimizar el consumo de agua.
23 programs in place to optimize water consumption.
Ellos son tan propensos a los problemas de abuso de sustancias como los miembros de cualquier otra profesión, y más grandes denominaciones pueden tener los programas en marcha para ayudar a abordar estas cuestiones.
They are as prone to substance abuse problems as members of any other profession, and larger denominations may have programs in place to help them address such issues.
Desea saber cuántas víctimas de crímenes de guerra se benefician de los programas en marcha para ayudarlas.
He wished to know how many victims of war crimes were benefiting from the programmes in place to help them.
Con tal fin, se aplicarán controles estrictos de gestión financiera y, al mismo tiempo, se adoptarán medidas para reducir al mínimo la alteración de los programas en marcha.
For this purpose, strict financial management controls will be applied, while taking steps to minimize disruptions to the ongoing programmes.
En concreto, los servicios y programas en marcha para 2014 son
Specifically, the services and programmes in place for 2014 are
Cada entidad participante debe determinar su nivel óptimo de participación en los órganos de coordinación de iniciativas similares sin que ello repercuta desfavorablemente en la ejecución de sus programas en marcha y sus resultados.
Each participating entity needs to identify the optimal level of participation in the coordination bodies of similar initiatives without creating adverse impacts on the delivery of their ongoing programmes and outputs.
Sus recomendaciones resaltaron la importancia de garantizar una aplicación integrada de múltiples programas en marcha, proyectos para niños e interacciones coherentes entre varias organizaciones que actúan en nombre y a favor de los niños.
Its recommendations highlighted the importance of ensuring an integrated implementation of many ongoing programmes, projects for children and coherent interaction between various organizations that act on behalf and for children.
En otras palabras, las fuentes de financiación deben ser sostenibles, o el gobierno debe tener otros programas en marcha que generen automáticamente los ingresos adecuados para equilibrar los gastos.
In other words, the funding sources need to be sustainable, or the government needs to have other programmes in place that will automatically generate the appropriate income to balance out the expenditures.
La organización también aumentó su eficacia en la gestión y supervisión de los programas en marcha, y estabilizó los sistemas básicos de la organización.
We also increased our efficiency in administering and monitoring ongoing programmes and stabilized core organizational systems.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor programas en marcha in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 146. Exact: 146. Verstreken tijd: 135 ms.
