We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programas comprenden
programas incluyen
programas se componen
These programmes comprise a formative period and a research period.
Estos programas comprenden un periodo de formación y un periodo de investigación.
Our main programmes comprise education, health science and organisational science.
Nuestros principales programas comprenden la educación, la ciencia de la salud y ciencias de la organización.
These programmes comprise indicative programmes covering three to four year periods. They define the principal objectives of, and broad guidelines for, cooperation and include indicative financial estimates.
Estos programas incluyen programas indicativos relativos a períodos de entre tres y cuatro años, los cuales fijan los principales objetivos y las grandes orientaciones de la cooperación, además de presentar indicaciones financieras.
Such programmes comprise a set of measures and activities whose aim is to facilitate the integration of foreigners and their active participation to the social, economic and cultural life of the Romanian society, with a view to preventing and combating their social marginalization.
Esos programas incluyen un conjunto de medidas y actividades cuyo objetivo es facilitar la integración de los extranjeros y su participación activa en la vida social, económica y cultural de la sociedad rumana, a fin de prevenir y combatir su marginación social.
Its programmes comprise approximately of 50 hours of in house productions, 6 hours of programmes purchased from another broadcaster and 20 hours of special occasions.
Sus programas se componen de aproximadamente 50 horas de producciones propias, 6 horas de producciones compradas y 20 horas de repeticiones.
These programmes comprise measures to obtain and keep jobs, occupational qualifications and support structures.
Los programas comprenden medidas de obtención y conservación de puestos, la calificación profesional y estructuras de apoyo.
Military and civilian personnel costs and staff assessment account for 46, 26 and 3 per cent of the budget respectively, while other programmes comprise less than 1 per cent of the total.
Los gastos de personal militar y civil y las contribuciones del personal constituyen el 46%, el 26% y el 3% del presupuesto respectivamente y otros programas comprenden menos del 1% del total.
The resources of these programmes comprise transfers from the central government, credits from external financial agencies and grants from various cooperation agencies.
Los recursos de estos programas comprenden las transferencias del Gobierno central, los créditos de instituciones financieras externas y las donaciones de diferentes agencias de cooperación.
Whereas the Commission has approved the operational programmes submitted by Finland and Sweden regarding salmonella controls; whereas those programmes comprise specific measures for fresh poultry meat
Considerando que la Comisión aprobó los programas operativos presentados por Finlandia y por Suecia relativos a los controles de salmonelas y que dichos programas comprenden medidas específicas para la carne fresca de aves de corral
The programmes comprise four categories of courses: General competencies, Technology specialization, Electives and Thesis.
Los programas comprenden cuatro categorías de cursos: competencias generales, especialización en tecnología, optativas y tesis.
The programmes comprise four categories of courses: General competencies, Technology specialization, Electives and Thesis. General competencies The MSc programmes include a number of General Competence courses.
Los programas comprenden cuatro categorías de cursos: competencias generales, especialización en tecnología, optativas y tesis.Competencias generalesLos programas de maestría incluyen una serie de cursos de Competencia general.
Programmes comprise a range of activities aimed at improving access to education for the most vulnerable, reducing drop-out rates and providing second-chance opportunities through non-formal education and training.
Los programas comprenden una gama de actividades encaminadas a mejorar el acceso a la educación para los más vulnerables, reducir las tasas de deserción y brindar la posibilidad de tener una segunda oportunidad mediante la capacitación y la educación no académica.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.