We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Los objetivos de algunos programas comprenden la promoción de la cooperación regional en la esfera de la propiedad industrial entre los países que participan en estos programas.
The objectives of some programmes include promotion of regional cooperation in the field of industrial property between the countries participating in the programmes.
Nuestros principales programas comprenden la educación, la ciencia de la salud y ciencias de la organización.
Our main programmes comprise education, health science and organisational science.
Los gastos de personal militar y civil y las contribuciones del personal constituyen el 46%, el 26% y el 3% del presupuesto respectivamente y otros programas comprenden menos del 1% del total.
Military and civilian personnel costs and staff assessment account for 46, 26 and 3 per cent of the budget respectively, while other programmes comprise less than 1 per cent of the total.
Estos programas comprenden cursos obligatorios y opcionales.
Está dedicado a la capacitación de la fuerza de trabajo de fabricación, y sus programas comprenden capacitación práctica para carreras en áreas como electrónica e ingeniería.
It is dedicated to training the manufacturing workforce, and its programs include hands-on skill training for careers in areas such as electronics and engineering.
Los programas comprenden tribunas de debate y conferencias para alumnos de colegios de enseñanza media y aprendices.
The programs include discussion forums and lectures for middle school and apprentice pupils.
Estos programas comprenden un periodo de formación y un periodo de investigación.
Los programas comprenden medidas de obtención y conservación de puestos, la calificación profesional y estructuras de apoyo.
These programmes comprise measures to obtain and keep jobs, occupational qualifications and support structures.
Estos programas comprenden cursos de corta duración cuyo objetivo es promover la formación profesional según las necesidades sociales.
The courses under the above programmes include short term courses aimed at promoting vocational skills according to social needs.
Los programas comprenden material de preparación para el educador y una historia o un juego para los niños.
The programmes include preparatory material for teachers and a story or game for children.
Sus programas comprenden líneas de investigación en artes, humanidades, ciencias sociales y jurídicas, salud, ciencias experimentales y tecnología y ofrecen una amplia variedad de cursos adaptados a diferentes necesidades formativas.
Their programs include research in arts, humanities, social sciences and law, health, experimental sciences and technology and offer a wide variety of courses adapted to different training needs.
Los programas comprenden una gama de actividades encaminadas a mejorar el acceso a la educación para los más vulnerables, reducir las tasas de deserción y brindar la posibilidad de tener una segunda oportunidad mediante la capacitación y la educación no académica.
Programmes comprise a range of activities aimed at improving access to education for the most vulnerable, reducing drop-out rates and providing second-chance opportunities through non-formal education and training.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
