Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programmes covered by
Vertaling van "programmes covered by" in Spaans
programas abarcados por
programas cubiertos por
programas incluidos en
programas objeto de
programas previstos en
programas comprendidos en
programas del
programas contemplados por
titulaciones bajo
By the same a contrario reasoning, guarantees and programmes covered by item (j) would also be within a safe harbour if the premiums charged were sufficient to cover the long-term operating costs and losses of the programmes.
Por el mismo razonamiento en sentido contrario, las garantías y los programas abarcados por el punto j) también quedarían comprendidos en un refugio si las primas cobradas fueron suficientes para cubrir a largo plazo las pérdidas y costes de funcionamiento de los programas.
This calculation was based on 17 outcome evaluations that reported the total budget of the projects and programmes covered by each, extrapolated over the total number of evaluations (37).
Este cálculo se basa en 17 evaluaciones de los resultados, que representan el presupuesto total de los proyectos y programas abarcados por cada una de ellas, extrapolado sobre la base del número total de evaluaciones (37).
Thus, the required notifications in respect of all programmes covered by the Article 27.4 extensions, including those programmes in the final two-year phase-out period, would be submitted no later than 30 June 2005.
Por tanto, las notificaciones requeridas con respecto a todos los programas cubiertos por las prórrogas previstas en el párrafo 4 del artículo 27, incluidos los programas del período final de dos años para la eliminación, se presentarán no más tarde del 30 de junio de 2005.
Any revision of the financial framework in accordance with paragraph 1 shall take into account the scope for reallocating expenditure between the programmes covered by the heading concerned by the revision, with particular reference to any expected under-utilisation of appropriations.
Cualquier revisión del Marco Financiero de conformidad con lo dispuesto en el apartado 1 tendrá en cuenta el margen para reasignar gastos entre los programas cubiertos por la rúbrica afectada por la revisión, con especial referencia a cualquier infrautilización esperada de los créditos.
Most programmes covered by the evaluation have established reporting mechanisms for gender mainstreaming.
La mayoría de los programas incluidos en la evaluación ha establecido mecanismos de presentación de informes sobre la incorporación de la perspectiva de género.
Without prejudice to Point 40, the institutions will examine the scope for reallocating expenditure between the programmes covered by the heading concerned by the revision, with particular reference to any expected under-utilisation of appropriations.
Sin perjuicio del apartado 40, las instituciones examinarán las posibilidades de una reasignación de los gastos entre los programas incluidos en la rúbrica afectada por la revisión, sobre la base, en particular, de las previsiones de infrautilización de los créditos.
There was general support for the idea that the scope of Article 6.2 should be retained and several delegations emphasised the need for the programmes covered by this provision.
La idea de que debería mantenerse el alcance del párrafo 2 del artículo 6 obtuvo general apoyo y varias delegaciones pusieron de relieve la necesidad de los programas abarcados por esa disposición.
The programmes covered by the NPA have been designed to operate at different levels.
Los programas abarcados por el PNA se han concebido de forma que funcionen a diferentes niveles.
This would allow Members time to deepen their understanding of the nature and operation of the programmes covered by the requests, and to have a full opportunity to obtain the clarifications that they deemed necessary.
Ello daría a los Miembros tiempo para comprender mejor el carácter y el funcionamiento de los programas abarcados por las solicitudes y para tener plena oportunidad de obtener las aclaraciones que estimen necesarias.
The institutions, acting on a proposal from the Commission, will examine the scope for reallocating expenditure between the programmes covered by the heading concerned by the revision, with particular reference to any expected underutilization of appropriations.
A propuesta de la Comisión, las instituciones examinarán las posibilidades.de una redistribución de los gastos entre los programas incluidos en la rúbrica afectada por la revisión, basándose en particular en la infraejecución de créditos previstos.
Requiring access to justice for a limited number of plans and programmes covered by the present Directive would create a legally incoherent situation.
Exigir dicho acceso en relación con un número limitado de planes y programas cubiertos por la actual Directiva crearía una situación incoherente desde el punto de vista jurídico.
[For this purpose, the providers of export financing support shall keep separate accounting of the programmes covered by this Article according to appropriate accounting standards [set out in Annex
[Para ello, los proveedores de apoyo a la financiación de las exportaciones llevarán una contabilidad separada de los programas abarcados por el presente artículo con arreglo a normas de contabilidad adecuadas [que figuran en el Anexo
Are these programmes covered by the notification by Mali for 2016 and for what amount?
¿Están estos programas abarcados por la notificación de Malí correspondiente a 2016 y en qué cuantía?
Synoniemen voor programmes covered by in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 76. Exact: 76. Verstreken tijd: 73 ms.
