We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programas crean
For example, some argue that such programmes create disincentives to work.
Por ejemplo, algunos sostienen que esos programas crean desincentivos para trabajar.
However, these programmes create mostly construction, engineering and technical jobs, the bulk of which tend to go to men.
Ahora bien, como estos programas crean empleo sobre todo en la construcción, las obras públicas y otros sectores técnicos, los hombres representan la mayor parte de los beneficiarios.
It is likely that affirmative preference programmes create new disadvantaged groups.
Es probable que los programas de favor creen nuevos grupos desfavorecidos.
Few other leadership programmes create such a dynamic, living laboratory of personal and collective learning.
Pocos entre los demás programas de liderazgo crean un laboratorio tan vivo y dinámico para el aprendizaje personal y colectivo .
Our market-leading prevention and wellbeing programmes create a culture of health, helping to increase productivity and reduce sickness and absence costs.
Nuestros programas de prevención y bienestar, líderes del mercado, crean una cultura de salud, ayudan a aumentar la productividad y disminuyen los gastos por enfermedad y absentismo.
At the end of the day, when designed properly, transformational executive programmes create more reflective people for better organisations with healthier corporate cultures.
En definitiva, si se diseñan adecuadamente, los programas transformacionales para ejecutivos forman a individuos más reflexivos que redundan en el establecimiento de organizaciones mejores y dotadas de una cultura corporativa más sana.
The teaching plan and the subject programmes create the opportunity for minority students to study the history, traditions, and culture of their nation.
El plan pedagógico y los programas de las asignaturas permiten que los estudiantes pertenecientes a minorías estudien la historia, las tradiciones y la cultura de su nación.
By addressing the various root causes surrounding poverty, effective prevention programmes create an environment that can promote a cultural shift in valuing the lives of girls and women.
Al abordar las diversas causas fundamentales relacionadas con la pobreza, los programas de prevención eficaces crean un entorno que puede promover un cambio cultural en la valoración de las vidas de las mujeres y las niñas.
Our wide variety of cou... [+] rses and programmes create a platform for lifelong learning.
Nuestra amplia variedad de cursos y programas de creación de una plataforma para el aprendizaje permanente.
Theme-oriented programmes create units large enough to be able to establish meaningful benchmarks and to better conduct result-oriented evaluations.
Al estructurar los programas en torno a determinadas temáticas es posible crear dependencias suficientemente amplias para establecer patrones significativos y facilitar las evaluaciones orientadas a la obtención de resultados.
Focused programmes create a mechanism to provide critical-mass support for high-risk, enabling technologies in particular technology areas identified by US industry as offering especially important opportunities for economic growth.
Los programas centrados crean un mecanismo que proporciona el soporte de masa crítica a las tecnologías de alto riesgo, en particular en las esferas tecnológicas que la industria estadounidense ha comprobado que presentan oportunidades especialmente importantes para el crecimiento económico.
The marketing loan and counter-cyclical programmes create a constant likelihood of support for U.S. farmers, thus having the very real potential to distort international trade.
Los programas de préstamos para la comercialización y pagos anticíclicos crean una probabilidad constante de ayuda a los agricultores estadounidenses, por lo que tienen posibilidades muy reales de distorsionar el comercio internacional.
The science-based innovations from USDA intramural research programmes create new technologies, processes, products, and services that enhance productivity, efficiency, and global competitiveness.
Las innovaciones científicas que son producto de los programas de investigación del USDA crean tecnologías, procesos, productos y servicios nuevos, que incrementan la productividad, la eficiencia y la competitividad a nivel mundial.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.