Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
programmes described below
Vertaling van "programmes described below" in Spaans
programas que se describen a continuación
The remainder entered under specific regional programmes described below.
El porcentaje restante correspondió a importaciones efectuadas en el marco de los programas regionales específicos descritos a continuación.
Each of the component programmes described below will include a specific project for this purpose.
Cada uno de los componentes descritos más adelante incluirá un proyecto concreto con ese fin.
Attention is drawn in this context to the programmes described below concerned with prevention, rehabilitation and provision of equal opportunities, which the various public-sector services are carrying out.
En ese contexto destacan los programas que a continuación se enumeran, orientados a la prevención, rehabilitación y equiparación de oportunidades y que los diferentes servicios del sector público están implementando.
In order to achieve a more effective language programme, schools would need to implement one of the programmes described below, the third one guaranteeing the truly bilingual outcome.
Con el objetivo de lograr un programa más eficaz de enseñanza de idiomas, las escuelas necesitarían para poner en práctica uno de los programas que se describen a continuación, el tercero de los cuales garantiza un resultado realmente bilingüe.
The programmes described below were selected mainly on the basis of their impact on the functioning of the health services and on improving people's health (see the combined initial, second and third reports)
Los programas que se indican a continuación se han elegido principalmente en función de su incidencia en el funcionamiento de los servicios de salud y en el mejoramiento del estado de salud de las poblaciones (véanse el informe inicial y segundo y tercer informe combinados)
An ever-increasing number of activities were directed at fostering more partnerships among national, subregional and regional entities, as well as to facilitate the development by States of control legislation and procedures and the implementation of programmes described below.
Se realizaron muchas actividades encaminadas a fomentar más asociaciones entre entidades nacionales, subregionales y regionales y a facilitar la elaboración, por los Estados, de legislación y procedimientos de control de las armas de fuego y la ejecución de los programas que se describen a continuación.
The three programmes described below show government's efforts to nurture and develop leadership potential.
Los tres programas que se describen a continuación muestran los esfuerzos desplegados por el Gobierno para promover y desarrollar el potencial de liderazgo.
In this connection, SEDESOL is carrying out the programmes described below to address socio-economic inequalities affecting indigenous communities.
Al respecto, la SEDESOL aplica los siguientes programas para revertir las desigualdades socioeconómicas que caracterizan a las comunidades indígenas.
Support to SMEs is spread among the different programmes described below.
Los programas descritos a continuación proporcionan apoyo a las PYME.
All 31 summary programme frameworks in a results-based format, including the five revised programmes described below, are available to Member States on the web site ().
Los Estados Miembros pueden obtener información sobre los 31 marcos programáticos resumidos en un formato basado en los resultados, incluidos los cinco programas revisados que se reseñan infra, en el sitio informático ().
Among the diversity of development programmes currently in operation, the programmes described below provide linkages with areas in which the Republic of Korea possesses expertise, namely vocational training and ICT.
Entre la diversidad de programas de desarrollo actualmente en marcha, los siguientes proporcionan vínculos con ámbitos en los que la República de Corea cuenta con conocimientos especializados, a saber, formación profesional y TIC.
Both export promotion programmes described below were modified, most notably through Law No. 19.589 of 14 November 1998, in order to bring them in line with Chile's WTO commitments.
Los dos programas de promoción de las exportaciones que se describen infra fueron modificados, sobre todo mediante la Ley Nº 19.589 de 14 de noviembre de 1998, para ponerlos de conformidad con los compromisos contraídos por Chile en el marco de la OMC.
Cluster 1 on implementation provides overall support on issues relating to the implementation of the Convention and the Kyoto Protocol, in the two programmes described below.
El módulo 1, sobre la aplicación, ofrece apoyo general con respecto a cuestiones relacionadas con la aplicación de la Convención y el Protocolo de Kyoto, mediante los dos programas que se describen a continuación.
Synoniemen voor programmes described below in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 383 ms.
