Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programmes designed to reduce
Vertaling van "programmes designed to reduce" in Spaans
programas destinados a reducir
programas para reducir
Strengthening the national capacity for implementation of policies and programmes designed to reduce economic and social inequalities within nations through, inter alia, international cooperation
Reforzar la capacidad nacional para aplicar políticas y programas destinados a reducir las desigualdades económicas y sociales dentro de las naciones, por medio, entre otras cosas, de la cooperación internacional
The Committee recommends that the State party reinforce its programmes designed to reduce unemployment and in this regard, to target on a priority basis the most affected groups and regions.
El Comité recomienda que el Estado parte refuerce sus programas destinados a reducir el desempleo y, a ese respecto, que oriente sus medidas, de forma prioritaria, a los grupos y regiones más afectados.
The arrangement of treatment, support and programmes designed to reduce the vulnerability of prisoners.
El establecimiento de medidas de tratamiento y apoyo y de programas para reducir la vulnerabilidad de los reclusos.
The Working Group was pleased to learn that Panama has initiated various programmes designed to reduce poverty and increase access to services.
Al Grupo de Trabajo le complació saber que Panamá había iniciado varios programas para reducir la pobreza y ampliar el acceso a los servicios.
Many countries across Europe and Central Asia have already launched campaigns and programmes designed to reduce food losses or food waste, and country delegates outlined many of these during the meeting.
Muchos países de Europa y Asia Central han puesto en marcha ya campañas y programas destinados a reducir las pérdidas y el desperdicio de alimentos, y los delegados de los países delinearon muchas de ellos durante la reunión.
The National Institute for Children and the Family, together with other entities of the State (such as the Ministry of Social Welfare) and of civil society, has prepared a number of programmes designed to reduce the incidence of practices which violate the rights of children.
El Instituto Nacional del Niño y la Familia junto con otros organismos del Estado como el Ministerio de Bienestar Social, y de la sociedad civil, ha formulado algunos programas destinados a reducir estas prácticas violatorias a los derechos de los niños.
Prevention is defined as a comprehensive set of activities or programmes designed to reduce risky behaviour.
La prevención se define como un conjunto integral de actividades o programas diseñado para reducir el comportamiento de riesgo.
And that's a challenge, because while we've had some success with behaviour change programmes designed to reduce use, progress hasn't been fast enough.
Y eso es un desafío, porque si bien hemos tenido cierto éxito con los programas de cambio de comportamiento diseñados para reducir el uso de agua, los avances no han sido lo suficientemente rápidos.
At the same time, the index and its components are intended to provide a multidimensional approach to the identification of programmes designed to reduce the exposure of individual countries to exogenous factors that may affect their development.
Al mismo tiempo, el índice y sus componentes tienen por objeto proporcionar un enfoque multidimensional para identificar programas encaminados a reducir la medida en que los países están expuestos a factores exógenos que pueden afectar su desarrollo.
Please describe specific programmes designed to reduce and prevent infant mortality, maternal mortality and perinatal and neonatal mortality.
Sírvase describir los programas específicos dirigidos a reducir y prevenir la mortalidad infantil, la mortalidad materna y la mortalidad perinatal y neonatal.
In order to address other causes of dropping out of school, additional projects will be launched, including remedial programmes designed to reduce related school-year repetition rates.
Se implementarán programas complementarios para enfrentar otros factores que generan deserción escolar, incluyendo programas remediales para reducir las tasas de repetición escolar relacionados con la deserción.
In some sectors, the domestic market provided initial growth opportunities to fledgling industrial activities and allowed tentative steps towards building industrial capacity through infant-industry programmes designed to reduce the import content of growth.
En algunos sectores el mercado interior ofreció las primeras oportunidades de crecimiento a las recientemente iniciadas actividades industriales y permitió medidas provisionales encaminadas a crear capacidad industrial mediante programas de industrias incipientes dirigidos a reducir el contenido en importaciones del crecimiento.
If we want to reduce poverty, therefore, the priority must be to promote public policies that change this vicious circle by simplifying the decision-making process or through programmes designed to reduce the immediate stress levels of families.
Si queremos reducir la pobreza, por tanto, la prioridad debe ser crear políticas públicas que cambien este cálculo, sea simplificando el proceso de toma de decisiones, sea mediante programas pensados para reducir el nivel de estrés inmediato de las familias.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 26. Exact: 26. Verstreken tijd: 81 ms.
