Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programmes designed to tackle
Vertaling van "programmes designed to tackle" in Spaans
programas destinados a combatir
programas cuyo objeto es eliminar
However, there remains a concern about the willingness and ability of Member States to co-fund programmes designed to tackle poverty at a local level.
Siguen siendo motivos de preocupación, sin embargo, la disposición y la capacidad de los Estados miembros para cofinanciar programas destinados a combatir la pobreza a escala local.
However, there remains a concern about the willingness and ability of Member States to co-fund programmes designed to tackle poverty at a local level and the Commission should provide guidance, promote mutual learning and monitor delivery.
Sin embargo, siguen siendo motivos de preocupación la disposición y la capacidad de los Estados miembros para cofinanciar programas destinados a combatir la pobreza a escala local; la Comisión debería proporcionar pautas, promover la enseñanza mutua y controlar su ejecución.
Some countries provided evidence of general programmes designed to tackle discrimination from which older persons clearly benefit.
Algunos países han aportado información sobre sus programas generales de lucha contra la discriminación que benefician claramente a las personas de edad.
There are also other programmes designed to tackle barriers to work, including
También hay otros programas cuyo objeto es eliminar los obstáculos al trabajo, como los siguientes
Notes that the HIV/AIDS pandemic has had a devastating impact on the schooling system, teachers and pupils in many developing countries, and calls for all programmes designed to tackle HIV/AIDS to take this fully into account
Observa que la pandemia de VIH/SIDA ha tenido efectos devastadores en el sistema educativo, los profesores y los alumnos en numerosos países en desarrollo, y pide que todos los programas destinados a luchar contra el VIH/SIDA tengan plenamente en cuenta este aspecto
There are also other programmes designed to tackle barriers to work, including: The provision of childcare; Training; Family-friendly employment practices; The working families tax credit.
También hay otros programas cuyo objeto es eliminar los obstáculos al trabajo, como los siguientes: - prestación de atención infantil; - capacitación; - prácticas de empleo favorables a la familia; - crédito fiscal para familias trabajadoras.
Calls on the Commission and the countries of south-east Europe to focus particularly on and to develop national and local action programmes designed to tackle the problems of minorities (Roma), refugees and displaced persons
Pide a la Comisión y a los países de la Europa Sudoriental que dediquen especial atención al desarrollo de programas de acción a escala nacional y local para hacer frente a los problemas de las minorías (los romà), los refugiados y las personas desplazadas
The Confidence Pact for Employment can re-establish that confidence but if we say to Member States they can go slow on spending on their programmes designed to tackle unemployment we are downgrading the vital role of the structural funds in job creation.
El pacto de confianza por el empleo puede restablecer dicha confianza, pero si decimos a los Estados miembros que pueden frenar los gastos en sus programas destinados a atajar el desempleo, estaremos degradando el papel vital de los Fondos estructurales para la creación de empleo.
On this basis, every year the Ministry of Labour and Social Affairs invites applications for assistance and grants from these tax funds for the implementation of cooperative and voluntary social programmes designed to tackle situations of need and/or marginalization.
Sobre esta base, el Ministerio de Trabajo y Asuntos Sociales convoca anualmente, con cargo a esa asignación tributaria, ayudas y subvenciones para la realización de programas de cooperación y de voluntariado sociales encaminados a atender situaciones de necesidad y/o marginación.
There is no reference to any specific programmes designed to tackle the ACP countries' social, economic and environmental constraints, as proposed in the Cape Town Declaration. (b) Agricultural issues and the external effects of the CAP are also virtually ignored in the proposal.
Se ignoran los programas específicos para afrontar las exigencias económicas, sociales y medioambientales de los países ACP, como se propone en la Declaración de Ciudad del Cabo. b) La cuestión agrícola y los efectos externos de la PAC son también prácticamente ignorados en la propuesta.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 46 ms.
