These programmes do not necessarily take place in our regular school environment.
Estos programas no se producen necesariamente en nuestro ambiente escolar regular.
The programmes do not involve administered price support mechanism.
Los programas no prevén ningún mecanismo de sostenimiento de los precios administrados.
Their programmes do not differ significantly from those of traditionally developed countries.
Sus programas no difieren de manera significativa de aquellos de los países tradicionalmente desarrollados.
The participants in these programmes do not use literacy in these activities.
Los alumnos que participan en estos programas no aplican la alfabetización a sus actividades.
However, these programmes do not cover all environment funding imperatives.
Sin embargo, los programas no abarcan todas las necesidades de financiación que existen en el campo del medio ambiente.
But those who do not publish their programmes do not want to be under any obligation to the people.
Pero aquellos que no publican sus programas no quieren comprometerse con el pueblo.
But normally, these programmes do not offer any integrated solution for the camera profiling.
Pero normalmente, estos programas no ofrecen ninguna solución integrada para la perfilación de la cámara.
According to survey responses, most of the funds and programmes do not have separate investigative offices.
Según las respuestas al estudio, la mayoría de los fondos y programas no tienen oficinas de investigación independientes.
Approaches to tackling the pandemic have been commercialized and programmes do not adequately address its driving factors.
Los enfoques para combatir la pandemia se han comercializado y los programas no abordan adecuadamente los factores que la impulsan.
No public policy on education takes a human rights perspective into account and many programmes do not comply with international standards.
Ninguna política pública sobre educación tiene en cuenta la perspectiva de los derechos humanos y muchos programas no cumplen las normas internacionales.
Such agencies also have a responsibility to ensure that their presence and programmes do not contribute to human rights abuses.
Esos organismos tienen también la responsabilidad de asegurarse de que su presencia y sus programas no dan lugar a violaciones de los derechos humanos.
Being implemented in a completely separate way, these programmes do not maximise real synergies and may even create unnecessary overlaps.
En la medida en que se ejecutan de manera completamente independiente, los programas no aprovechan al máximo las sinergias existentes y pueden incluso generar inútiles solapamientos.
We must be careful to ensure that programmes do not seek to empower one group, class, or gender at the expense of another's existence.
Debemos velar por garantizar que los programas no pretendan empoderar a un grupo, una clase o un género en detrimento de la existencia de otros.