Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programmes drawn
Vertaling van "programmes drawn" in Spaans
programas elaborados
programas establecidos
The programmes drawn up by the team included comprehensive activities.
Los programas elaborados por el equipo abarcan numerosas actividades.
The main programmes drawn up for attaining these objectives include intensification and diversification of agricultural production and agro-processing industries, development of the energy sector, creation of rural infrastructure, employment generation and population control.
Entre los principales programas elaborados para lograr estos objetivos están la intensificación y la diversificación de la producción agrícola y de las industrias de elaboración agropecuaria, el desarrollo del sector energético, la creación de infraestructura rural, la generación de empleo y el control de la natalidad.
Activities targeting risk groups are conducted both in health centres and in a domestic or community environment within the programmes drawn up by each health service on the basis of the health needs of the population for which they cater.
Las actividades dirigidas a grupos de riesgo se prestan tanto en el centro sanitario como en el ámbito domiciliario o comunitario, dentro de los programas establecidos por cada servicio de salud, en relación con las necesidades de salud de la población a la que atienden.
The financing of programmes drawn up within the IF depended on the quality of the projects submitted to the donors.
La financiación de los programas establecidos dentro del MI depende de la calidad de los proyectos presentados a los donantes.
To that end, it will consistently forge ahead with the implementation of the various programmes drawn up with its development partners in order to ensure that, in the near future, the standard of living in Guinea is among the highest in the region.
Con ese fin, Guinea persistirá en la ejecución de los distintos programas elaborados con sus principales asociados para el desarrollo a fin de que en un futuro próximo el nivel de vida de su población figure entre los más elevados de la región.
Training, particularly that of populations, is a key element in projects and programmes drawn up pursuant to the Convention (particularly the programmes submitted at the round table).
En los proyectos y programas elaborados en el marco de la Convención, particularmente los programas que se presentarán en la mesa redonda, la capacitación y en particular la de las poblaciones ocupan un lugar prioritario.
Member States may also decide to apply this paragraph to programmes drawn up and applied in accordance with Article 43.
Los Estados miembros podrán decidir igualmente aplicar el presente párrafo a los programas elaborados y ejecutados de conformidad con el artículo 43.
The support provided by the Fund will be more efficient and bring greater added value if a limited number of compulsory objectives is identified in this Regulation which must be pursued in the programmes drawn up by each Member State, taking into account its specific situation and needs.
El apoyo del Fondo será más eficaz y aportará un mayor valor añadido si se identifica en el presente Reglamento un número limitado de objetivos obligatorios para los programas elaborados por cada Estado miembro, teniendo en cuenta su situación específica y sus necesidades.
He regretted the worsening situation of children in Bulgaria and hoped that the programmes drawn up would be successfully implemented.
El Sr. Kolosov lamenta que la situación de los niños en Bulgaria se deteriore y espera que los programas elaborados se apliquen con todo éxito.
Strengthen cooperation with the New Partnership for Africa's Development through coherent support for the programmes drawn up by the African leaders within that framework, including by mobilizing external financial resources and facilitating approval of such programmes by the multilateral financial institution
Fortalecer la cooperación con la Nueva Alianza para el Desarrollo de África prestando apoyo coherente a los programas elaborados por los dirigentes africanos en ese marco, entre otras cosas, mediante la movilización de recursos financieros externos y facilitando la aprobación de esos programas por las instituciones financieras multilaterales
The programmes drawn up by the Member States shall be co-financed by the EU in accordance with existing financial instruments.
Los programas elaborados por los Estados miembros serán cofinanciados por la Unión Europea por medio de los instrumentos financieros existentes.
The ESF helps to finance programmes drawn up with the Member States in the following fields
El FSE participa en la cofinanciación de programas elaborados con los Estados miembros en los ámbitos siguientes
Bearing in mind that the programmes drawn up under the United Nations Year for Tolerance may make an important contribution to the promotion of a culture of peace,
Consciente de que los programas establecidos en el marco del Año de las Naciones Unidas para la Tolerancia pueden constituir una importante contribución al fomento de una cultura de la paz,
Synoniemen voor programmes drawn in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 104. Exact: 104. Verstreken tijd: 61 ms.
