Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programmes effectively
Vertaling van "programmes effectively" in Spaans
programas con eficacia
programas de manera efectiva
programas eficazmente
eficacia los programas
con eficacia programas
They show that effective national development depends heavily on the effectiveness of a country's organizational infrastructure, and that the inability to implement plans and programmes effectively could nullify the impact of sound strategies and policies.
En las evaluaciones se observa que el desarrollo nacional eficaz depende en gran medida de la eficacia de la infraestructura orgánica de un país y que la incapacidad para aplicar planes y programas con eficacia podría invalidar el efecto de estrategias y políticas sólidas.
CEB acknowledged that the capacity of programme and mid-level managers to implement the programmes effectively constituted the principal obstacle to achieving staff well-being and work/life balance measures.
La Junta reconoció que la capacidad de los administradores de programa y de nivel medio para ejecutar los programas con eficacia constituía el principal obstáculo para lograr medidas en favor del bienestar de los funcionarios y el equilibrio entre la vida personal y laboral.
It was also important to invest in institutions to enhance the capacity of Government to run and implement programmes effectively.
También era importante invertir en instituciones con objeto de aumentar la capacidad del gobierno para dirigir y aplicar los programas de manera efectiva.
Priority attention, therefore, therefore be given to strengthening the capacity of the Government to manage projects and programmes effectively and to raise the level of its policy efficacy.
Por tanto, se prestará atención preferente al fortalecimiento de la capacidad del Gobierno para gestionar proyectos y programas de manera efectiva y para aumentar su eficacia en materia de políticas.
Presently allocated budget is not sufficient to carry out the programmes effectively.
El presupuesto asignado actualmente no es suficiente para ejecutar los programas eficazmente.
There is a need to implement the programmes effectively.
Es necesario ejecutar los programas eficazmente.
Member states need to step up investments, especially in the area of social inclusion and institutional capacity building so that they can run programmes effectively, he said.
Los Estados miembros deben intensificar las inversiones, especialmente en el área de la inclusión social y la creación de capacidad institucional para que puedan ejecutar programas con eficacia, dijo.
But to benefit from FOSS developing countries need to have the knowledge to use these programmes effectively.
Pero para sacar ventaja del software de fuente abierta y del software libre, se necesita que los países en desarrollo dispongan de conocimientos necesarios para utilizar éstos programas con eficacia.
Member States need to step up investments, especially in the area of social inclusion and institutional capacity building so that they can run programmes effectively .
Los Estados miembros deben invertir más, sobre todo en el ámbito de la inclusión social y en el refuerzo de las capacidades de las instituciones, de forma que estas últimas puedan gestionar los programas con eficacia.
Although GON has given first priority up to the education sector in the FY 2005/06, however, the budget is not sufficient to carry out the programmes effectively.
Si bien el Gobierno concedió la máxima prioridad al sector de la educación durante el ejercicio económico 2005-2006, el presupuesto no basta para ejecutar los programas eficazmente.
We have to take our turn with others in the Commission in arguing our corner in the peer group process for the assistance we think is required to manage our programmes effectively.
Debemos esperar nuestro turno con otros en la Comisión para defender nuestra parcela dentro del orden establecido para obtener la ayuda que consideramos necesaria para gestionar nuestros programas con eficacia.
The prevalence of inconsistent knowledge management activities and inconsistent use of technological tools continues to impede the Organization's ability to carry out its programmes effectively while needlessly increasing the cost of operations.
La incoherencia en las actividades de gestión del conocimiento y en el uso de las herramientas tecnológicas seguía obstaculizando la capacidad de la Organización para ejecutar sus programas de manera efectiva, y aumentaba innecesariamente el costo de las operaciones.
As we have stated in our previous statements, NAM steadfastly supports the efforts of the Secretary-General to improve the management of the Organization and to strengthen its ability to deliver its programmes effectively.
Como hemos señalado en nuestras declaraciones anteriores, el Movimiento respalda incondicionalmente los esfuerzos del Secretario General por mejorar la gestión de la Organización y afianzar su capacidad de aplicar los programas de manera efectiva.
Synoniemen voor programmes effectively in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 66. Exact: 66. Verstreken tijd: 73 ms.
