Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programmes envisage
Vertaling van "programmes envisage" in Spaans
programas contemplan
programas prevén
Moreover, both programmes envisage, as the second stage of the reform of the federal system, a review of the fiscal relations between levels of government in order to strengthen the accountability of each level.
Los dos programas contemplan, como segunda etapa de la reforma del sistema federal, una revisión de las relaciones presupuestarias entre los distintos niveles de la administración con objeto de reforzar la responsabilidad de cada uno de ellos.
In particular, both programmes envisage the gradual implementation of pension and healthcare reforms in order to address the impact of ageing populations.
En particular, ambos programas contemplan la aplicación gradual de las reformas del sistema de pensiones y de asistencia sanitaria con objeto de paliar los efectos del envejecimiento de la población.
In particular, both programmes envisage the implementation of measures to increase the labour supply.
En particular, ambos programas prevén la aplicación de medidas destinadas a aumentar la oferta de trabajo.
In particular, both programmes envisage significant increase in public investment and the convergence programme further expands on measures to be implemented in order to improve the institutional features of the public finances, including the introduction of the multi-annual budgetary framework.
En particular, ambos programas prevén un aumento significativo de la inversión pública y, además, el programa de convergencia prevé medidas para mejorar las características institucionales de las finanzas públicas, incluida la introducción del marco presupuestario plurianual.
In particular, both programmes envisage the implementation of reforms aimed at increasing labour supply in the long term, in particular the agreement to raise statutory pension ages and thus promote longer effective working lives.
En particular, ambos programas contemplan la aplicación de reformas tendentes a aumentar la oferta de trabajo a medio plazo, especialmente a través del acuerdo que aumenta la edad legal de jubilación y favorece así la prolongación de la vida activa.
In particular, both programmes envisage the implementation of the pension reform while the convergence programme provides details of the tax reform announced in the national reform programme.
En concreto, ambos programas prevén la aplicación de la reforma del régimen de pensiones, y el programa de convergencia facilita detalles sobre la reforma tributaria anunciada en el programa nacional de reforma.
In particular, both programmes envisage some harmonisation of the farmers' social security system with the general national system, the gradual harmonisation of the disability benefits with the reformed pension system and the implementation of the basket of guaranteed medical services.
En particular, ambos programas contemplan una cierta armonización del régimen de seguridad social agraria con el régimen general nacional, una armonización paulatina de las prestaciones por invalidez con el régimen de pensiones reformado, y la aplicación de un paquete de servicios médicos garantizados.
In particular, both programmes envisage the gradual increase of public R&D expenditures and of infrastructure investments.
Ambos programas contemplan así un aumento progresivo de los gastos en I+D y de las inversiones en infraestructuras.
In particular, both programmes envisage the gradual implementation of the government's objectives to increase efficiency and value for money in public service provision, while the long-term public finance projections incorporate the estimated cost of the proposed pension reform.
En particular, ambos programas contemplan una aplicación gradual de los objetivos del Gobierno para aumentar la eficacia y la rentabilidad de la prestación de servicios públicos, mientras que las previsiones presupuestarias a largo plazo incorporan el coste estimado de la reforma propuesta del sistema de pensiones.
In particular, both programmes envisage the reform of early retirement and disability benefits, the reform of the farmers' social fund, the healthcare reform, the reorganisation and decentralisation of public finances, the multi-annual task budgeting.
En particular, ambos programas contemplan la reforma del régimen de jubilación anticipada y de las prestaciones de invalidez, del Fondo Social Agrario y de la asistencia sanitaria, la reorganización y descentralización de las finanzas públicas y la planificación presupuestaria plurianual.
The programmes envisage further initiatives to renovate and modernize hospitals.
En los programas se prevén medidas adicionales de renovación y modernización de los hospitales.
These programmes envisage the development of young people's ability to plan personal pathways for solidarity and skills development, and include an intensive activity of exchanges, study visits and intercultural initiatives managed by youth organisations.
Estos programas tienen por objeto desarrollar la capacidad de los jóvenes para planificar vías personales de solidaridad y desarrollar conocimientos especializados, e incluyen una intensa actividad de intercambios, viajes de estudio e iniciativas interculturales gestionadas por organizaciones de jóvenes.
The programmes envisage a wide range of activities in the fields of information and awareness-raising, education and training, social action and legislation.
En los programas se prevé una amplia variedad de actividades en las esferas de la información y la concienciación, la educación y la capacitación, la adopción de medidas y la elaboración de legislación en la esfera social.
Synoniemen voor programmes envisage in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 33 ms.
