Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programmes for developing countries
Vertaling van "programmes for developing countries" in Spaans
programas destinados a los países en desarrollo
programas para los países en desarrollo
programas destinados a países en desarrollo
Environment should also be further mainstreamed into aid programmes for developing countries.
El medio ambiente también deberá integrarse en los programas de ayuda a los países en desarrollo.
A special scholarship fund would be established to support training programmes for developing countries.
Debería crearse un fondo especial de becas para apoyar programas de capacitación dirigidos a los países en desarrollo.
In addition, the economic programmes for developing countries do not always take due account of domestic conditions.
Además, en los programas económicos para los países en desarrollo no siempre se tienen debidamente en cuenta las condiciones internas.
The third group included unilateral arrangements such as the voluntary export restraints, and certain preference programmes for developing countries.
El tercer grupo comprendía medidas unilaterales como las limitaciones voluntarias de las exportaciones, y determinados programas preferenciales para países en desarrollo.
In addition, it operates free affiliate country programmes for developing countries to encourage their participation in its activities.
Asimismo, lleva a cabo de forma gratuita programas para países en desarrollo afiliados a fin de promover su participación en las actividades que realiza.
Emphasis was placed on international cooperation, education and training, and on the benefits of such programmes for developing countries.
Se hizo hincapié en la cooperación internacional, la enseñanza y la capacitación, así como en los beneficios de esos programas para los países en desarrollo.
We have welcomed the proposals by developed countries on the introduction of technical assistance and cooperation programmes for developing countries in this area.
Hemos recibido con satisfacción las propuestas de países desarrollados sobre la introducción de programas de asistencia y cooperación técnica para los países en desarrollo en esta área.
Similarly, a concerted effort must be made to develop integrated educational, preventive, treatment and welfare programmes for developing countries, at least until the vaccine is safe to use, which is what we are all hoping for.
Se deberán hacer también esfuerzos coordinados para poner en marcha programas integrados de formación, prevención, tratamiento y protección en los países en desarrollo, al menos hasta alcanzar el uso seguro de la vacuna que todos deseamos.
The threat of international terrorism jeopardized international peace and security, which was vital for implementing programmes for developing countries.
La amenaza del terrorismo internacional pone en peligro la paz y la seguridad internacionales, que son fundamentales para la ejecución de programas destinados a los países en desarrollo.
There are some opportunities to catalyse and support technology transfer as parts of official bilateral and multilateral assistance programmes for developing countries.
Se echan de ver algunas oportunidades para catalizar y apoyar la transferencia de tecnología como componente de los programas bilaterales y multilaterales de asistencia oficial en favor de los países en desarrollo.
They also have to adopt appropriate measures to fully integrate small and vulnerable economies into the multilateral trading system, cancel debt, transfer technology, render financial and technical assistance and provide capacity-building programmes for developing countries.
También tienen que adoptar medidas apropiadas para integrar plenamente las economías pequeñas y vulnerables en el sistema multilateral de comercio, cancelar la deuda, transferir tecnología, prestar asistencia financiera y técnica y proporcionar programas de formación de capacidad para los países en desarrollo.
Satellite buses or platforms as a tool for space programmes for developing countries were examined, focusing on the maximization of the benefits of small satellites.
Se examinaron las plataformas de satélites como instrumento para los programas espaciales de los países en desarrollo, concentrándose en la maximización de los beneficios reportados por los satélites pequeños.
Under pressure from economic problems, the developed countries had severely curtailed their social services and their aid programmes for developing countries.
Los países desarrollados, presa de problemas económicos, han reducido mucho sus servicios sociales y sus programas de ayuda a los países en desarrollo.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 77. Exact: 77. Verstreken tijd: 123 ms.
