Examples with "programas integradores" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
El PNUD ha apoyado el aumento de la capacidad de los distritos, los municipios, la sociedad civil y las organizaciones de base comunitaria en más de 40 países para planear y aplicar programas integradores sobre el VIH y brindar servicios eficaces en el plano local.
UNDP has supported capacity development of districts, municipalities, civil society and community-based organizations in more than 40 countries to plan and implement inclusive HIV programmes and effectively deliver services at the local level.
Por demás, se trata de una avanzadilla frente a los nuevos y potentes programas integradores latinoamericanos surgidos al calor de la instauración en la zona de gobiernos progresistas y empeñados en la independencia más absoluta.
Moreover, it is the front line to tackle new and powerful programmes for integrating Latin America that emerged after progressive governments, committed to independence in its most absolute form, were established.
La ESPOL se centrará en estas seis áreas y pondrá especial énfasis en programas integradores e interdisciplinarios.
ESPOL will focus on these six areas and place special emphasis on integrative and interdisciplinary programs.
Además, la India, por conducto del Departamento de Promoción y Política Industrial, acordó en diciembre de 2011 cofinanciar una misión para desarrollar programas integradores de desarrollo de las cadenas de valor en algunos de los distritos rurales más pobres del país.
Furthermore, India, via the Department of Industrial Policy and Promotion, agreed in December 2011 to co-finance a formulation mission to develop, in some of the poorest rural districts in India, inclusive value chain development programmes.
Las políticas y los programas integradores a lo largo de la cadena alimentaria pueden contribuir a reducir la propagación de las enfermedades infecciosas; los programas sólidos de detección, vigilancia, supervisión e intervención son cruciales.
Integrating policies and programs across the food chain can help reduce the spread of infectious diseases; robust detection, surveillance, monitoring, and response programs are critical.
Si bien al PNUD se le encomendó el capítulo 37 del Programa 21, siempre estableció estrecha asociaciones con otros organismos, promovió programas integradores y defendió esferas como el desarrollo sostenible de la energía para los pobres.
Although UNDP was tasked with chapter 37 of Agenda 21, it has always worked in close partnership with others. UNDP promoted integrative programmes and an advocacy approach in such areas as sustainable energy development for the poor.
Las políticas y los programas integradores a lo largo de la cadena alimentaria pueden contribuir a reducir la propagación de las enfermedades infecciosas; los programas sólidos de detección, vigilancia, supervisión e intervención son cruciales.
Integrating policies and programs across the food chain can help reduce the spread of infectious diseases; robust detection, surveillance, monitoring, and response programs are critical.
Andere resultaten
Un programa integrador, coherente y mucho más creativo.
Cuando sea necesario, recomiendo sesiones con miembros de la familia, participación en grupos de adolescentes y/ o ser parte de ReConnect, un programa integrador donde puedan.
When necessary, I recommend sessions with family members, participation in teen groups, and/or being part of ReConnect, an integrative program where they can.
Fulgencio Gil ha señalado que desde el Ayuntamiento seguimos creando un programa integrador en el que los diversos aconteceres inviten a la participación.
Fulgencio Gil pointed out that "from the City Council we continue to create an integrating program in which the various events invite participation."
Actualmente se está tratando de conseguir la financiación para que la ONUDD comience a prestar apoyo a MINUSTAH y a ejecutar este programa integrador en asociación con otros organismos de las Naciones Unidas.
Funding is currently being sought for UNODC to start providing support to MINUSTAH and to start implementing this inclusive programme in partnership with other United Nations agencies.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
