Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programmes for protecting
Vertaling van "programmes for protecting" in Spaans
programas de protección
programas destinados a proteger
They are also involved in preparing projects and programmes for protecting the rights of the child.
También participan en la preparación de proyectos y programas de protección de los derechos del niño.
development of suitable programmes for protecting against and combating diseases and pests
la preparación de programas de protección adaptados y de lucha contra las enfermedades y las plagas de insectos
We have operationalized an environmental policing system, and we are now in the process of establishing a Green Fund, through which the industrialists in our country will contribute to financing programmes for protecting the environment.
Hemos puesto en marcha un sistema de vigilancia ambiental y ahora nos encontramos en el proceso de establecer un Fondo verde mediante el cual los industriales de nuestro país contribuirán a financiar programas destinados a proteger el medio ambiente.
The Committee also draws the State party's attention to the need to devise "indicators" to assess policies and programmes for protecting and promoting the rights of the vulnerable populations. 18.
El Comité señala también a la atención del Estado Parte la necesidad de elaborar "indicadores" que permitan evaluar las políticas y programas destinados a proteger y promover los derechos de los sectores vulnerables de la población.
The Committee also draws the State party's attention to the need to devise 'indicators' to assess policies and programmes for protecting and promoting the rights of the vulnerable populations.
El Comité señala también a la atención del Estado Parte la necesidad de elaborar indicadores que permitan evaluar las políticas y los programas destinados a proteger y promover los derechos de los sectores vulnerables de la población.
having regard to the programmes for protecting and sheltering threatened human rights defenders which are being implemented in some EU Member States,
Vistos los programas de protección y acogida de defensores de derechos humanos amenazados, que están implementándose en algunos Estados Miembros de la UE,
To assist the Under-Secretary for Protection of Human Rights in the development of programmes for protecting the rights of persons with disabilities and similar programmes for persons affected by HIV/AIDS and other vulnerable groups, based on the principle of non-discrimination.
Asistir al Subsecretario de Protección de Derechos Humanos en la elaboración de programas de protección de los derechos de las personas con discapacidad y en programas similares destinados a personas afectadas por VIH/SIDA y a otros grupos vulnerables, sobre la base del principio de no discriminación.
Department of Culture and Media service of the Generalitat of Catalonia, responsible for studying and evaluating the architectural heritage in Catalonia (including historic gardens), and defining and coordinating the programmes for protecting this heritage.
Servicio del Departamento de Cultura y Medios de Comunicación de la Generalitat de Cataluña, encargado de estudiar y evaluar las condiciones del patrimonio arquitectónico de Cataluña (se incluyen los jardines históricos), y de definir y coordinar los programas de protección de dicho patrimonio.
This makes it incumbent upon us not to be content with celebrating but rather to focus on setting up practical programmes for protecting and developing the family and eliminating those threats to its stability and survival.
Esto nos lleva a no contentarnos con celebrar, sino más bien a concentrarnos en la elaboración de programas prácticos para proteger y desarrollar a la familia, así como para eliminar esas amenazas a su estabilidad y supervivencia.
Guests can enjoy specially designed body rejuvenation treatments, anti-stress programmes for protecting the immune system, a variety of face and body massages, relaxation zones, a winter garden, and indoor and outdoor seawater swimming pools.
Se puede disfrutar de tratamientos diseñados especialmente para el rejuvenecimiento corporal, programas antiestrés para proteger el sistema inmunológico, una variedad de masajes faciales y corporales, zonas de relajación, un jardín de invierno y piscinas de agua salada, exteriores y cubiertas.
To implement programmes for protecting public health and to promote the creation of conditions for effective, accessible medical services
La ejecución de programas de asistencia sanitaria para la población, así como contribuir a la creación de una asistencia médica efectiva y accesible.
The State's policies and programmes for protecting and assisting the most vulnerable citizens, such as children, women, the elderly, the disabled and confined minority ethnic groups, are supported by the legislation in effect.
Las políticas y programas estatales de protección y asistencia a los ciudadanos más vulnerables, como los niños, las mujeres, los mayores, los discapacitados y determinados grupos étnicos minoritarios, cuentan con el apoyo de la legislación en vigor.
participate in the implementation of State programmes for protecting women's health
Participar en la ejecución de los programas nacionales de atención de la salud de la mujer
Synoniemen voor programmes for protecting in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 46 ms.
