Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programmes for reintegration
Vertaling van "programmes for reintegration" in Spaans
programas de reintegración
programas de reinserción
We must dramatically expand our programmes for reintegration in order to give hope to those who still see fighting as a better option.
Debemos ampliar nuestros programas de reintegración de manera dramática a fin de dar esperanza a aquellos que todavía ven la lucha armada como una mejor opción.
In addition, the programmes for reintegration, social protection and poverty reduction in the country as also opened to refugees.
Los programas de reintegración, protección social y reducción de la pobreza en el país también se extienden a los refugiados.
Capacities of local governments and administration are strengthened to develop and implement programmes for reintegration.
Se refuerzan las capacidades de los gobiernos y administraciones locales para desarrollar y aplicar programas de reinserción.
That greater support should be provided to the programmes for reintegration into civilian life which the International Organization for Migration has set up for former soldiers who have not been incorporated into the new police force.
Que se preste más apoyo a los programas de reinserción en la vida civil iniciados por el Comité Intergubernamental para las Migraciones destinados a los ex militares que no han podido integrarse en la nueva fuerza de policía.
The unit reinforces the national capacity for the design, implementation and monitoring of projects and programmes for reintegration and rehabilitation.
La dependencia refuerza la capacidad nacional de formulación, ejecución y supervisión de proyectos y programas de reintegración y rehabilitación.
Implement post-release programmes for reintegration, in order to facilitate reintegration into society and prevent recidivism; and
Aplique programas de reintegración posteriores a la puesta en libertad, a fin de facilitar la reinserción social y prevenir la reincidencia; y
In addition, there are 1,200 children already benefiting from UNICEF programmes for reintegration.
Además, 1.200 niños ya están amparados por los programas de reintegración del UNICEF.
Violence against women was riddled with psychological implications, which had to be covered by prevention, rehabilitation and programmes for reintegration in society.
La violencia contra la mujer tiene consecuencias psicológicas graves que hay que tener en cuenta en los programas de prevención, adaptación y reinserción social.
Implementing programmes for reintegration into the family, school and society of those children and adolescents who have been removed from child labour and its worst forms.
Instrumentar programas de reincorporación a la familia, a la escuela y a la sociedad, de aquellas niñas, niños y adolescentes retirados del trabajo infantil y sus peores formas.
One example was Mozambique, where programmes for reintegration of demobilized soldiers and their families and assistance to vulnerable internally displaced persons were IOM's responsibility.
Por ejemplo, en Mozambique la OIM está a cargo de programas para la reintegración de soldados desmovilizados y sus familias y la prestación de asistencia a personas vulnerables internamente desplazadas.
Synoniemen voor programmes for reintegration in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 50 ms.
