Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
programmes for social development
Vertaling van "programmes for social development" in Spaans
programas de desarrollo social
programas para el desarrollo social
The low priority attached to programmes for social development by recipient
La baja prioridad que asignan los países receptores a los programas de desarrollo social
The goals of the meetings were to increase national capacities to implement policies and programmes for social development and to create and strengthen networks for exchanging experiences and sharing ideas and practices.
Los objetivos de las reuniones eran aumentar la capacidad nacional para poner en práctica políticas y programas de desarrollo social y crear y fortalecer redes para el intercambio de experiencias e ideas y prácticas.
Nevertheless, it is evident that many policies and programmes for social development remain based on the concept that the benefits of growth will 'trickle down' to the poor.
De cualquier manera, es evidente que muchas políticas y programas de desarrollo social se basan todavía en el concepto de que los beneficios del crecimiento se han de "filtrar" hasta llegar a los pobres.
B. In increasing extrabudgetary appropriations to United Nations programmes for social development
B. Para aumentar las asignaciones de recursos extrapresupuestarios destinados a los programas de desarrollo social de las Naciones Unidas
The hope was to produce a world order that was not inequitable and that allowed the new post-colonial states to create programmes for social development.
La esperanza era producir un orden mundial que no fuera injusto y que permitiera a los nuevos estados postcoloniales crear programas para el desarrollo social.
The central programmes for social development in the medium-term plan for the period 1984-1991 contained two types of objectives
Los programas centrales de desarrollo social correspondientes al plan de mediano plazo para el período 1984-1991 perseguían dos tipos de objetivos
The structure and management of the regional programmes for social development in the 1992-1997 medium-term plan, and related ECE activities on population and statistics, remain much the same as those of the previous plan period.
La estructura y la gestión de los programas regionales de desarrollo social previstas en el plan de mediano plazo para 1992-1997, al igual que las actividades conexas de la CEPE sobre población y estadística, son en gran medida similares a las del plan del período anterior.
She asked what measures would be taken to ensure that government programmes for social development and welfare would be adequately implemented in the Amazon and Andes regions, and what additional measures would be taken to improve the situation in those areas.
La oradora pregunta qué medidas se van a adoptar para garantizar que los programas gubernamentales para el desarrollo y bienestar social se apliquen adecuadamente en las regiones amazónicas y andinas, y qué medidas adicionales se van a adoptar para mejorar la situación en dichas regiones.
National strategies and programmes for social development, short-term, medium-term or long-term, have been formulated in many countries to address the core issues considered by the Summit.
En muchos países se han formulado estrategias y programas nacionales de desarrollo social a corto, mediano o largo plazo, a fin de abordar las cuestiones esenciales que se examinaron en la Cumbre.
External assistance for Mauritania's public investment programmes fell from 90 per cent in 1995 to 81 per cent in 1998, directly affecting programmes for social development.
La asistencia externa para los programas de inversión pública en Mauritania disminuyó del 90% en 1995 al 81% en 1998, lo que repercutió directamente en los programas para el desarrollo social.
National targeted programmes for social development have been worked out and annually reviewed by the Government to ensure effective implementation.
Se han elaborado programas nacionales encaminados al desarrollo social, que el Gobierno examina anualmente para garantizar una aplicación efectiva.
The conception and role of the regional programmes for social development in ECA, ECLAC, ESCAP and ESCWA incorporate both the global mandates to which the commissions contribute and the distinctive concerns of each commission.
La concepción y el papel de los programas regionales de desarrollo social de la CEPA, la CEPAL, la CESPAO y la CESPAP responden a los mandatos generales que cumplen esas comisiones y a los intereses particulares de cada una.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 105 ms.
