Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
programmes for the control
Vertaling van "programmes for the control" in Spaans
programas de control
programas de lucha
It has been demonstrated repeatedly that all successful rabies eradication campaigns in the developing world have included programmes for the control of in excess stray dog populations as well as the systemic vaccination of owned dogs.
Se ha demostrado repetidas veces que las campañas de erradicación de la rabia en los países en desarrollo dan buenos resultados cuando incluyen programas de control del exceso de perros errantes y la vacunación sistemática de los perros con propietario.
It takes considerable time to establish expertise in developing programmes for the control and management of these conditions, and the lessons learned in developed countries will need to be transmitted to those countries in which they occur at a high frequency.
Se necesita bastante tiempo para adquirir la competencia técnica que requiere el desarrollo de programas de control y tratamiento de estas hemoglobinopatías, por lo cual es necesario que los países desarrollados transmitan las lecciones aprendidas a los países con alta incidencia de esos trastornos.
Recent experiences of disseminating both knowledge and use of oral rehydration therapy (ORT) and home-made solutions have given a global boost to programmes for the control of diarrhoeal diseases (CDD).
La experiencia adquirida en los últimos años en la difusión del conocimiento y el uso en todo el mundo de la terapia de rehidratación oral y de soluciones preparadas en el hogar han impulsado los programas de lucha contra las enfermedades diarreicas.
Australia's work in funding programmes for the control of AIDS in many countries was greatly appreciated.
El esfuerzo desplegado por Australia para financiar programas de lucha contra el SIDA en numerosos países es profundamente apreciado.
Honduras' utmost preoccupation in this field was to strengthen sanitary services and to improve epidemiological monitoring procedures and programmes for the control and eradication of diseases.
La máxima preocupación de Honduras en este campo es fortalecer los servicios agrosanitarios, mejorando los procedimientos de vigilancia epidemiológica y los programas de control y erradicación de enfermedades.
102.1 The countries agreed to promote mutual cooperation and programmes for the control and eradication of exotic invasive species in wetlands.
102.1 Los países acuerdan promover la colaboración mutua para que, en sinergia con los lineamientos de la CDB, se promueva el desarrollo e implementación de programas de control y erradicación de especies exóticas invasoras de humedales.
As has already been pointed out above, the Commission ONLY has advisory powers with regard to the programmes for the control and eradication of diseases.
Como se mencionó anteriormente la Comisión ÚNICAMENTE tiene funciones de asesoria para los programas de control y erradicación de enfermedades.
The measures eligible for Community financing shall relate to all or part of the programmes for the control of harmful organisms as defined in Article 2 (1) (e) of Directive 77/93/EEC.
Las medidas que pueden beneficiarse de la financiación comunitaria se aplicarán a la totalidad o a una parte de los programas de lucha contra los organismos nocivos que se definen en la letra e) del apartado 1 del artículo 2 de la Directiva 77/93/CEE.
Such measures shall relate to all or part of the programmes for the control of harmful organisms within the meaning of Article 2(1)(e) of Directive 2000/29/EC.
Estas medidas están relacionadas con todos o parte de los programas de control de los organismos nocivos a tenor del artículo 2, apartado 1, letra e), de la Directiva 2000/29/CE.
Article 13: The Integrated Development and Substitution Plan shall be the operational instrument for applying the rules laid down in Law No. 1008 and shall include programmes for the control of coca production and agricultural conversion, economic revival, regional development and social participation.
Artículo 13º El Plan Integral de Desarrollo y Sustitución será el instrumento operativo para aplicar las normas establecidas en la ley 1008 y contará con los programas de control de la producción de coca y reconversión agrícola, reactivación económica, desarrollo regional y participación social.
A tri-national meeting was held between El Salvador, Nicaragua and Panama to assess the current status of programmes for the control and eradication of fruit flies.
Se realizó reunión tri-nacional entre El Salvador, Nicaragua y Panamá, para analizar la situación actual de los programas de control y erradicación de moscas de las frutas.
Commission Decision 94/679/EC of 5 October 1994 on the Community's financial contribution to programmes for the control of organisms harmful to plants and plant products in the French overseas departments for 1994 26
Decisión 94/679/CE de la Comisión de 5 de octubre de 1994 relativa a la contribución de la Comunidad en 1994 a la financiación de programas de lucha contra los organismos nocivos para los vegetales y productos vegetales en favor de los departamentos franceses de Ultramar 26
amending Decision 2002/677/EC as regards programmes for the control of zoonotic salmonella
por la que se modifica la Decisión 2002/677/CE en lo relativo a los programas de control de las salmonelas zoonóticas
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 40. Exact: 40. Verstreken tijd: 96 ms.
