Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
programmes for which
Vertaling van "programmes for which" in Spaans
programas para los que
programas que
programas para los cuales
programas de los que
programas a los que
programas respecto de los cuales
programas de que
programas cuya
programas sobre los que
programas sobre los cuales
programas en los que
programas respecto de los que
programas para cuya
Do not spend money on programmes for which other institutions receive subsidies
No gasten dinero en programas para los que otras instituciones reciben subvenciones.
As required, the notification provides detailed information about the programmes for which extension is sought.
Según lo requerido, en la notificación se facilita información detallada acerca de los programas para los que solicita una prórroga.
Furthermore, we also adopted an amendment in the form of an addition which proposes a positive and non-restrictive list of plans and programmes for which a strategic impact study would be obligatory.
Además, hemos aprobado asimismo una enmienda bajo la forma de añadido, que propone una lista positiva y no restrictiva de los planes y programas que implican obligatoriamente un estudio estratégico.
The agency must report to it regularly on the implementation of the programmes for which it is responsible.
La Agencia deberá dar cuenta regularmente de la ejecución de los programas que le sean encomendados.
The second condition is that the borrowing should be without prejudice to the programmes for which the peacekeeping funds were contributed.
La segunda condición es que el préstamo debiera ser sin perjuicio a los programas para los cuales se aportaron los fondos para el mantenimiento de la paz.
May I finish off these words of thanks by adding that the list above is not an exhaustive one, neither does it list all the programmes for which our development partners are providing support.
Para terminar estas palabras de agradecimiento debo decir que esta lista no es exhaustiva y no contiene todos los programas para los cuales nuestros asociados brindan su apoyo.
The programmes for which extensions are sought include
Los programas para los que se solicita una prórroga son los siguientes
The list tabled at that time included most of the programmes for which "fast-track" extensions were requested.
En la lista que se presentó en ese momento figuraban la mayor parte de los programas para los que se solicitaba una prórroga por el procedimiento de "vía rápida".
The programmes for which an extension is being sought provide tax and duty relief under the following national legislation
Los programas para los que se solicita una prórroga prevén exoneraciones de impuestos y derechos en el marco de las siguientes leyes nacionales
A second issue was the criteria used in one of the programmes for which a waiver was sought to select the beneficiary countries.
Una segunda cuestión son los criterios utilizados en uno de los programas para los que se solicita una exención para seleccionar a los países beneficiarios.
First, he thought that the process of written questions and answers was proving to be very successful, and he believed it had helped all to better understand the programmes for which requests were being sought.
En primer lugar, estima que el proceso de las preguntas y respuestas escritas está resultando muy satisfactorio, y está convencido de que ha ayudado a todos a comprender mejor los programas para los que se han solicitado prórrogas.
While Kenya was a beneficiary of one of the programmes for which a waiver was being sought, his delegation supported all three programmes.
Aunque su país sólo es beneficiario de uno de los programas para los que se solicita exención, su delegación apoya los tres programas.
This Annex would represent the maximum universe of programmes for which the mechanism could be invoked.
Este anexo representaría el universo máximo de programas para los que podría invocarse el mecanismo.
Synoniemen voor programmes for which in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 215. Exact: 215. Verstreken tijd: 183 ms.
