We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programas otorgan
programas conceden
These programmes grant tax concessions and financing for investment and technological development and also support business management.
Los programas otorgan concesiones tributarias y financiamiento para la inversión y el desarrollo tecnológico y asimismo apoyan la gestión empresarial.
Most other programmes grant tax exemptions or tax concessions for companies investing in high-technology industries or services, or providing high-skill employment opportunities for Singaporeans.
La mayor parte de los restantes programas otorgan exenciones o concesiones fiscales a las empresas que inviertan en industrias o servicios de alta tecnología o que ofrezcan oportunidades de empleo cualificado a los singapurenses.
With respect to "benefit," CCC regulations concerning the GSM and SCGP programmes demonstrate that the programmes grant better-than-market terms per se.
Con respecto al "beneficio", los reglamentos de la CCC relativos a los programas GSM y CGP demuestran que estos programas conceden por sí mismos condiciones mejores que las del mercado.
Both programmes grant exemptions from customs import duties, which are - irrefutably - border measures.
Ambos Programas conceden exenciones de los derechos de aduana, que son, indiscutiblemente, medidas en frontera.
These programmes grant both tax incentives (SUDAM/ADA and SUDENE/ADENE) and financing (through the Amazon Development Fund (FDA) and North East Development Fund (FDNE)).
Los programas otorgan incentivos fiscales (SUDAM/ADA y SUDENE/ADENE) y financiación (a través del Fondo de Desarrollo de la Amazonia (FDA) y el Fondo de Desarrollo del Nordeste (FDNE)).
All three subsidy programmes grant exemption from certain taxes but none of them involves "disbursement" as such.
Los tres programas de subvenciones otorgan exoneración de algunos impuestos, pero ninguno de ellos involucra un "desembolso" como tal.
Cash assistance programmes grant refugees flexibility in terms of buying products and services and are designed to help people feel they have control over their lives, even if they find themselves stranded somewhere facing an uncertain future.
Los programas de asistencia en efectivo dan a los refugiados flexibilidad para comprar productos y servicios y están concebidos para ayudar a que las personas sientan que tienen el control sobre sus vidas, aun cuando se encuentren varadas en algún lugar con un futuro incierto por delante.
A variety of programmes grant exemptions from payment of (one or all of) import duty, CSC, and VAT (or the taxes replaced by it).
En el marco de distintos programas se conceden exenciones del pago de alguno de los siguientes gravámenes o de todos ellos: derechos de importación, cargas por servicios aduaneros e IVA (o los impuestos a los cuales sustituye).
Panama has notified the WTO that the first three of these programmes grant export subsidies.
Panamá ha notificado a la OMC que los tres primeros otorgan subvenciones a la exportación.
Under Article 1, the precise way in which the Canadian programmes grant financial contributions, and the way in which they confer benefits, are arguments in support of that claim.
Conforme al artículo 1, la manera precisa en que los programas canadienses conceden contribuciones financieras, y la manera en que confieren beneficios, constituyen argumentos en apoyo de esa alegación.
The SUDAM and SUDENE programmes grant tax concessions to firms and evaluate and approve projects of interest to the development of the "legal Amazon" or north-east regions.
Los programas SUDAM y SUDENE otorgan concesiones fiscales a empresas y evalúan y aprueban proyectos de interés para el desarrollo de la Amazonia Legal o de las regiones del nordeste.
Both programmes grant exemptions from customs import duties, which are - irrefutably - border measures.
Ambos Programas conceden exenciones de los derechos de aduana, que son, indiscutiblemente, medidas en frontera.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.