Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
programmes have increased
Vertaling van "programmes have increased" in Spaans
programas han aumentado
With higher relative transportation expenses, the costs per participant per day for these programmes have increased over the period.
Como consecuencia del incremento de los gastos relativos del transporte, los costos por participante/día de esos programas han aumentado durante el período examinado.
In particular, the scores for both the efficiency and sustainability of projects and programmes have increased substantially since 2001.
En particular, la eficiencia y la sostenibilidad de los proyectos y programas han aumentado sustancialmente desde 2001.
In addition, budgetary outlays for both programmes have increased significantly from 2008 through 2011.
Además, los desembolsos presupuestarios para ambos programas han aumentado significativamente entre 2008 y 2011.
The programmes and activities of UNAMI, agencies, funds and programmes have increased significantly during 2013 and are anticipated to increase further in 2014.
Los programas y las actividades de la UNAMI y de los organismos, fondos y programas han aumentado considerablemente durante 2013 y se prevé que sigan aumentando más en 2014.
The rigidities of these programmes have increased the handicaps LDCs are faced with.
Las rigideces de esos programas han aumentado los obstáculos que enfrentan los PMA.
These programmes have increased the number and availability of Aboriginal and Torres Strait Islander language interpreters within the courts.
Estos programas han aumentado la cantidad de intérpretes de estos idiomas de que disponen los tribunales.
These programmes have increased public awareness and discussion on the issue of discrimination against women.
Esos programas han generado una mayor conciencia pública e intensificado el debate sobre la discriminación contra la mujer.
While immunization programmes have increased recently, one third of children do not receive vaccinations against tuberculosis.
Aunque últimamente se han intensificado los programas de inmunización, un tercio de los niños no son vacunados contra la tuberculosis.
Community-based programmes have increased demand for health services and commodities and strengthened their quality.
Los programas comunitarios han aumentado la demanda y han reforzado la calidad de los servicios de salud y de los productos básicos.
Quantitatively, there have been reductions and redeployment of support staff while mandates and programmes have increased.
Desde el punto de vista cuantitativo, se han realizado reducciones y redespliegues del personal de apoyo al tiempo que han aumentado los mandatos y los programas.
While policy ownership by recipients and participation by communities affected by the programmes have increased, when matters become technical donors often tend to take the lead.
Si bien el sentido de propiedad de los beneficiarios y la participación de las comunidades beneficiadas por los programas habían aumentado, cuando se trataba de cuestiones técnicas, generalmente eran los donantes los que tendían a tomar la delantera.
Educational programmes have increased children's awareness of mines while peace education has provided survival and coping skills to children affected by the conflict.
Los programas educativos han aumentado la conciencia de los niños acerca de las minas, mientras que la educación para la paz ha proporcionado conocimientos prácticos relativos a la supervivencia y la solución de problemas a los niños afectados por el conflicto.
Moreover, payments for environmental programmes have increased dramatically between 2005 and 2008.
Además, entre 2005 y 2008, los pagos correspondientes a los programas ambientales han aumentado extraordinariamente.
Synoniemen voor programmes have increased in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 33. Exact: 33. Verstreken tijd: 70 ms.
