Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programmes have received
Vertaling van "programmes have received" in Spaans
programas han recibido
According to preliminary results, participants in the programmes have received bank loans, implemented business plans, developed exports and received follow-up support.
Según los resultados preliminares, los participantes en los programas han recibido préstamos bancarios, han puesto en práctica sus proyectos empresariales, han generado exportaciones y han recibido ayuda de seguimiento.
These programmes have received the broad support and gratitude of the people of Kazakhstan.
Estos programas han recibido el amplio apoyo y la gratitud del pueblo de Kazajstán.
These institutions and programmes have received considerable external financing.
Estos programas e instituciones se han beneficiado de una gran financiación exterior.
The community-based childcare and education programmes have received food aid from international organizations and donor countries and have promoted agricultural activities.
Los programas comunitarios para la infancia y los programas de educación comunitaria han recibido la ayuda alimentaria de organismos internacionales y de países donantes y han promovido actividades agrícolas.
Since 1959, education programmes have received special attention, as everyone is offered opportunities to study without differences or disparities.
A partir de 1959, la obra educacional ha recibido atención especial brindando posibilidades a todos de estudiar, eliminando las diferencias y desigualdades.
When multi-bilateral funding is analysed by workplan categories, it is clear that family-planning programmes have received the bulk of multi-bilateral resources - about 51 per cent in 1992.
Cuando se desglosa la financiación multilateral y bilateral por rubros del plan de trabajo, se desprende con claridad que los programas de planificación familiar han recibido la mayor parte de los recursos multilaterales y bilaterales, alrededor del 51% en 1992.
A number of global initiatives have been launched as well and many ongoing projects and programmes have received additional impetus by the Year.
A raíz de la celebración del Año se han puesto en marcha diversas iniciativas mundiales, y muchos proyectos y programas en curso han recibido un nuevo impulso.
Since their inception, all three country programmes have received continuous and considerable technical and financial support from UNDP.
Desde su creación, los programas de esos tres países han recibido un amplio y constante apoyo técnico y financiero del PNUD.
PMCT programmes have received a major boost with about 1,174 centres now offering PMCT services provided to pregnant women.
Los programas de prevención de la transmisión de la madre al hijo han recibido un gran impulso gracias a los 1.174 centros que prestan esos servicios a las mujeres embarazadas.
We consider that cultural programmes have received far too generous appropriations in the EU's budget for a matter which in all essentials should be down to the Member States.
Consideramos que los programas culturales han recibido, del presupuesto de la UE, créditos excesivamente generosos para un asunto que, en todo lo esencial, debería depender de los Estados miembros.
Five regional seas programmes have received increased capacity building support from regional and global institutions for activities related to the Global Programme of Action.
Cinco programas de mares regionales han recibido apoyo en el aumento de la capacidad de instituciones regionales y mundiales para actividades relacionadas con el Programa de Acción Mundial.
Despite all these hardships, the Transitional Federal Government's economic and social recovery programmes have received virtually no assistance from international donors and certainly none commensurate with the massive needs of the Somali people.
Pese a todas esas dificultades, los programas de recuperación económica y social del Gobierno Federal de Transición no han recibido virtualmente asistencia alguna de los donantes internacionales, o han recibido una asistencia que sin duda no es la adecuada para las enormes necesidades del pueblo de Somalia.
These projects and programmes have received support from the European Community, the Food and Agriculture Organization of the United Nations, and from local NGOs that finance programmes targeting women as priority social subjects in coordination with others specializing in gender issues.
Estos proyectos y programas han funcionado con el apoyo de la Comunidad Europea, la FAO y ONG's locales que financian programas dirigidos a mujeres como sujeto social prioritario, como la Fundación Esquel y el FEPP, en coordinación con ONG's especialistas en género.
Synoniemen voor programmes have received in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 53 ms.
