Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programmes intended
Vertaling van "programmes intended" in Spaans
It should also encourage programmes intended to strengthen the capacity of developing countries to implement them.
Asimismo, debería alentar programas destinados a fortalecer la capacidad de los países en desarrollo para aplicar esos instrumentos.
I should mention that better funding is also required for the programmes intended to combat human trafficking.
Debo mencionar que también es necesario mejorar la financiación para los programas destinados a combatir la trata de seres humanos.
Importance was attached to the implementation of programmes intended for indigenous women to emphasize their role as transmitters of life and culture.
Se destacó la importancia de desarrollar programas dirigidos a la mujer indígena para subrayar su papel de transmisora de la vida y de la cultura.
Attitudes towards street children were gradually changing, but, despite the involvement of non-governmental organizations in programmes intended for such children, the problem remained serious.
Las actitudes hacia los niños de la calle está cambiando gradualmente pero, a pesar de la participación de organizaciones no gubernamentales en programas dirigidos a esos niños, el problema sigue siendo grave.
There is no government policy of consultation with children in the formulation of policies and programmes intended to support them, or likely to impact on the rights.
No existe ninguna política gubernamental de consulta a los niños para la formulación de las políticas y programas que tienen por objeto prestarles apoyo o que podrían afectar a sus derechos.
Other programmes intended to facilitate the equalization of opportunities for persons with disabilities are carried out at the municipal level.
En el plano municipal se ponen en práctica otros programas destinados a facilitar la igualdad de oportunidades para las personas con discapacidad.
The media had contributed to awareness-raising efforts by broadcasting programmes intended to promote inter-ethnic tolerance.
Los medios de comunicación han contribuido a la labor de sensibilización al emitir programas destinados a fomentar la tolerancia entre las etnias.
Such issues can only be addressed through effective participation of women in the shaping of programmes intended to benefit them.
La única forma de resolver esas cuestiones es asegurar una participación efectiva de las mujeres en la elaboración de los programas destinados a ayudarlas.
Among the programmes intended to make the country less dependent on precipitation, are several dam projects and efforts to restore agricultural productivity and infrastructure.
Entre los programas destinados a que el país dependa menos de las precipitaciones, hay varios proyectos de presas y medidas destinadas a restablecer la infraestructura y la productividad agropecuaria.
It further asked about plans to support the programmes intended to help the victims of violence and human trafficking.
Preguntó además si había planes de apoyo a los programas destinados a ayudar a las víctimas de la violencia y la trata de personas.
The obligation of a provider is to satisfy the general interest, i.e. the production and broadcasting of programmes intended for all segments of the population without distinction.
La obligación de un proveedor es satisfacer el interés general, es decir, la producción y radiodifusión de programas destinados a todos los segmentos de la población sin distinción.
Certain youth care organisations offer programmes intended to teach vulnerable girls to be more assertive and stand up to lover-boys.
Algunas organizaciones de asistencia a los jóvenes han puesto en marcha programas destinados a enseñar a las niñas vulnerables a tener más seguridad en sí mismas y a enfrentarse a los "loverboys".
I should therefore like to say that programmes intended to help health service clients to be better informed, and to help system compatibility, should not under any circumstances be cut.
Por eso, los programas destinados a tener mejor informados a los clientes de servicios sanitarios y a mejorar la compatibilidad del sistema no deben recortarse bajo ningún concepto.
Synoniemen voor programmes intended in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 195. Exact: 195. Verstreken tijd: 82 ms.
