Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programmes were intended
Vertaling van "programmes were intended" in Spaans
programas están destinados
Referring to the question as to whether there was any specific programme for eradicating illiteracy among women, she said that such programmes were intended equally for women and men.
Al referirse a la cuestión de si existe un programa específico para erradicar el analfabetismo entre las mujeres, la oradora afirma que dichos programas están destinados tanto a hombres como mujeres.
His delegation's concern was that these programmes were intended to provide benefit and protection to US textiles' industry at the cost of developing countries including the beneficiaries themselves.
La preocupación de su delegación es que esos programas están destinados a proporcionar beneficios y protección a la industria de los textiles estadounidense a costa de los países en desarrollo, incluidos los propios beneficiarios.
In several cases it could not be distinguished whether the programmes were intended solely for services or for goods.
En varios casos no se podía distinguir si el objetivo único de los programas eran los servicios o las mercancías.
These programmes were intended to address, in a comprehensive manner, critical problems associated with a particular sector involving complex cross-sectoral linkages.
Esos programas tenían por objetivo tratar, en líneas generales, algunos problemas decisivos relacionados con un sector determinado con complejos vínculos intersectoriales.
These programmes were intended to encourage the development of the textile and apparel industries in the beneficiary countries.
Estos programas tenían por objeto estimular el desarrollo del sector de los textiles y el vestido en los países beneficiarios.
Those programmes were intended to diversify satellite technology applications in different economic sectors and to increase connectivity in different parts of the country.
Con esos programas se busca diversificar las aplicaciones de la tecnología satelital en diferentes sectores de la economía, para contribuir a la conectividad de las distintas regiones del país.
Retraining programmes were intended to make social workers aware of the danger of allowing personal biases to influence their decisions, but, of course, no system was infallible.
El propósito de los programas de readiestramiento es alertar a los trabajadores sociales del peligro de dejar que sus criterios personales influyan en las decisiones que adoptan: desde luego, ningún sistema es perfecto.
Most monitoring programmes were intended to detect a 5 per cent violation rate 95 per cent of the time.
La mayoría de dichos programas tenían por objeto detectar una tasa de infracciones del 5 por ciento el 95 por ciento de las veces.
In 2008, a law adopted on pre-school education had stipulated that all costs of pre-school education programmes would be free and that such programmes were intended to ensure a stimulating environment for children.
En 2008, se promulgó una ley sobre la educación preescolar en la que se estipulaba que todos los programas de educación preescolar serían gratuitos y que el propósito de esos programas era garantizar un entorno estimulante para los niños.
In order to make best use of scarce resources, it should be kept in mind that the Centre's programmes were intended for countries that were firmly committed to strengthening the rule of law.
A fin de aprovechar de la mejor manera los escasos recursos, hay que tener presente que los programas del Centro han de destinarse a países que estén inequívocamente comprometidos con el fortalecimiento del estado de derecho.
The Committee would also appreciate additional information regarding affirmative action programmes and whether the opportunities those programmes were intended to ensure had been guaranteed.
El Comité agradecería además recibir más informaciones sobre los programas de acción afirmativa y acerca de si se han garantizado las posibilidades que esos programas tienen por objeto ofrecer.
The observer for Switzerland thanked the Working Group and many observers for their appreciation and stated that all the programmes were intended to address the victims as well as the perpetrators of racism.
El observador de Suiza agradeció el reconocimiento del Grupo de Trabajo y de muchos observadores y afirmó que todos los programas estaban destinados tanto a las víctimas como a los autores de los actos de racismo.
The Integrated Framework and other trade-related assistance programmes were intended to reverse the growing marginalization of sub-Saharan Africa and other least-developed countries (LDCs) in the world trading system.
El Marco Integrado y otros programas de asistencia en materias comerciales se crearon para actuar contra la creciente marginación del África subsahariana y otros países menos adelantados (PMA) en el sistema de comercio mundial.
Synoniemen voor programmes were intended in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 47 ms.
