Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programmes is being
Vertaling van "programmes is being" in Spaans
programas
The future of EU biofuel programmes is being jeopardised by imports of fuel ethanol, which is considered a chemical mixture, and thus subjected to low tariff duties.
El futuro de los programas de la UE en materia de biocarburantes peligra debido a las importaciones de combustible de etanol, que es considerado una mezcla química y al por tanto se le aplican aranceles reducidos.
At the same time, a new generation of EC education, training and youth programmes is being put forward by Commissioner Antonio RUBERTI.
Asimismo, el Comisario Antonio RUBERTI presentará una nueva generación de programas comunitarios de educación, de formación y para la juventud.
The information on the development and adoption of technical regulations, products subject to mandatory certification and standardization programmes is being regularly sent by Derzhspozhyvstandart to ISONET through the National Information Centre of the International Information Network (ISONET).
El Derzhspozhyvstandart presenta regularmente información sobre la preparación y adopción de reglamentos técnicos, productos sujetos a certificación obligatoria y programas de normalización a la ISONET a través del Centro Nacional de Información de la Red Internacional de Información (ISONET).
Implementation of the programmes is being monitored.
Se está supervisando la ejecución de los programas.
A set of specific programmes is being implemented to render assistance to families.
Para dar apoyo a las familias, se han implementado un conjunto de programas específicos.
A new layer of social programmes is being formed, it is important to form new directions in our private life.
Se está formando una nueva capa de programas sociales, es importante tormar nuevas direcciones también en las vida privadas.
Valuable experience from countries which have already applied programmes is being passed to all the other countries.
Experiencias óptimas de países que ya han aplicado programas se transmiten a todos los países.
In-service training and the training of teachers through radio programmes is being stepped up to provide quality education in schools.
Y, tanto en el servicio como mediante programas de radio, se está mejorando la formación de los profesores para que en las escuelas se imparta una enseñanza de calidad.
We are concerned, however, that the implementation of practically all of these efforts and programmes is being hindered by a lack of financial and other resources.
No obstante, nos preocupa que la aplicación de prácticamente todos esos esfuerzos y programas se vea obstaculizada por la falta de recursos financieros y de otra índole.
A plan of action on possible ways and means of introducing gender equality and gender mainstreaming into policies and programmes is being developed.
Está en preparación un plan de acción sobre posibles métodos y medios para implantar la igualdad entre los géneros e incorporar una perspectiva de género en las políticas y programas.
The rehabilitation component of health programmes is being gradually incorporated into the routine activities of health facilities at second and third levels of complexity - in other words, in hospitals and national institutes.
La atención de rehabilitación en los programas de salud está incorporándose progresivamente dentro de las actividades de rutina en los servicios de salud de segundo y tercer nivel de complejidad, esto es, en hospitales e institutos nacionales.
A comprehensive evaluation of multicultural programmes is being undertaken and a new policy document is expected to be released in mid-2006.
Se está llevando a cabo una evaluación amplia de los programas multiculturales y se prevé hacer público un nuevo documento de política a mediados de 2006.
A set of standard guidelines and procedures for demining programmes is being prepared.
Se está preparando un conjunto de directrices y procedimientos generales para los programas de remoción de minas.
Synoniemen voor programmes is being in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 204079. Exact: 31. Verstreken tijd: 704 ms.
