Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programmes is still
Vertaling van "programmes is still" in Spaans
programas sigue siendo
programas siguen
The participation of civil society, particularly children and young people, in decision-making and implementation of programmes is still limited at both national and local levels.
La participación de la sociedad civil, en particular de los niños y los jóvenes, en la adopción de decisiones y en la aplicación de los programas sigue siendo limitada tanto en el nivel nacional como en el local.
Secondly, as noted in previous OIOS reports, the use of IMDIS and the performance data contained in it for managerial assessment and decision-making in the programmes is still an exception rather than a rule.
En segundo lugar, como se dijo en anteriores informes de la OSSI, el uso del IMDIS y de los datos sobre el rendimiento que contiene para que los directivos hagan evaluaciones y adopten decisiones en los programas sigue siendo más una excepción que una regla.
The resources explicitly devoted to it are not very great, and the general perspective of the programmes is still very much dominated by knowledge-application objectives.
Los medios explícitamente dedicados a ella no son demasiado importantes y las orientaciones generales de los programas siguen en gran medida supeditadas a objetivos de aplicación de los conocimientos.
Support for professional and vocational training programmes is still lacking or is woefully inadequate.
Faltan aún apoyos para la formación profesional, o los que hay son lamentablemente inadecuados.
The effectiveness of reproductive programmes is still being eroded by a health policy that puts ideology before sound public health practices.
The percentage of teachers of minority origin and students of minority origin enrolled in teacher education programmes is still low.
El porcentaje de maestros pertenecientes a minorías y de estudiantes de minorías inscritos en programas de formación docente sigue siendo bajo.
Lithuania is taking action to improve and extend apprenticeships and work-based learning, but the number and quality of such programmes is still insufficient.
Lituania está tomando medidas para mejorar y ampliar la oferta de actividades de aprendizaje y de formación en el medio laboral, pero la cantidad y la calidad de esos programas siguen siendo insuficientes.
While the process of formulating these common programmes is still in its infancy, and largely limited to eight pilot countries at present, it is almost certain to become increasingly prevalent in the coming years.
Si bien la formulación de esos programas comunes todavía es un proceso en ciernes, en la actualidad limitado mayormente a ocho países piloto, es casi seguro que esa modalidad irá predominando cada vez más en los próximos años.
However, because the coverage of most of these programmes is still far from universal, their viability may depend less on population ageing per se than on their modes of operation.
No obstante, debido a que el alcance de la mayor parte de estos programas dista mucho de ser universal, su viabilidad posiblemente dependa menos del envejecimiento de la población per se que de sus modalidades de funcionamiento.
Advance planning is required to ensure the sustainable financing of social security and health systems throughout the world, especially in countries where coverage by social protection programmes is still low.
Es necesario planificar con anticipación para asegurar la financiación sostenible de los sistemas de seguridad social y de salud en todo el mundo, especialmente en los países en que la cobertura de los programas de protección social sigue siendo baja.
Despite past efforts, the integration of women in national decision-making organizations in all the national programmes is still inadequate.
Pese a los esfuerzos realizados en el pasado, la integración de la mujer en las estructuras nacionales de adopción de decisiones de todos los programas nacionales es todavía insuficiente.
Closure of previous programmes is still slow, the final date of decommitments is however coming closer.
El cierre de los programas anteriores sigue siendo lento, a pesar de que la fecha para la liberación de los compromisos está cada vez más cerca.
Malta is implementing a comprehensive strategy for lifelong learning, but participation in lifelong learning programmes is still limited, particularly among those with low educational attainment.
Malta está aplicando una estrategia global de aprendizaje permanente, pero la participación en programas de aprendizaje permanente sigue siendo limitada, especialmente entre las personas con un bajo nivel educativo.
Synoniemen voor programmes is still in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 33. Exact: 33. Verstreken tijd: 78 ms.
