Policies or programmes may have different effects on diverse family types.
Las políticas y programas pueden tener diferentes efectos según el tipo de familia.
Beneficiaries of these programmes may be granted either subsidies or repayable advances.
Los beneficiarios de estos programas pueden recibir subvenciones o anticipos reembolsables.
Those programmes may be extended in accordance with that procedure.
Such programmes may make use of onboard observers.
The programmes may cover both general and vocational subjects.
Los programas pueden abarcar tanto temas generales como profesionales.
Such programmes may include secondments and exchanges of staff.
Esos programas podrán incluir adscripciones e intercambios de personal.
Such programmes may include secondments and exchanges.
Esos programas podrán incluir adscripciones e intercambios.
Such programmes may confer a competitive advantage on products carrying the label.
Esos programas pueden otorgar una ventaja competitiva a los productos que lleven la etiqueta.
Such programmes may include on-site inspections.
Tales programas pueden incluir visitas de inspección.
Some programmes may have different deadlines for different stages of the application process.
Algunos programas pueden tener diferentes plazos para diferentes etapas del proceso de solicitud.
The projects and programmes may also concern operations on specific themes, such as
Dichos proyectos y programas podrán abarcar asimismo acciones en campos determinados, ules como
the period for which programmes may continue to have an effect.
el período durante el cual los programas pueden seguir produciendo efectos.
Such programmes may make reference to codes or standards of conduct in applicable areas.
Tales programas podrán hacer referencia a códigos o normas de conducta en las esferas pertinentes.