Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programmes must include
Vertaling van "programmes must include" in Spaans
programas deben incluir
programas deberán incluir
The government will need to implement rehabilitation and reconciliation programmes to reintegrate the fighters into their communities and these programmes must include psychosocial therapy.
El gobierno tendrá que implementar programas de rehabilitación y reconciliación para reintegrar a las personas combatientes a sus comunidades, y estos programas deben incluir terapia psicosocial.
To this end, programmes must include all aspects of prevention, such as disseminating information, raising awareness and providing advice, treatment, and rehabilitation, so as to reintegrate, former drug addicts into society.
Con este fin, los programas deben incluir todos los aspectos de la prevención, como la difusión de información, la sensibilización, el asesoramiento, el tratamiento y la rehabilitación, a fin de integrar a los ex adictos a la sociedad.
Such programmes must include the complete specification of the make and model of vehicle to be assembled in the country.
Dichos programas deberán incluir el despiece completo del vehículo y modelo a armar en el país.
We do not want to delay the process of approving the operational programmes under the Structural Funds but the programmes must include a firm commitment by the Member State that they will send us their list by a certain point in time.
No deseamos retrasar el proceso de aprobación de los programas operativos de los Fondos estructurales, pero los programas deberán incluir un firme compromiso del Estado miembro en cuestión de que nos enviará sus lista en un determinado momento.
Such programmes must include appropriate human rights monitoring mechanisms and related risk mitigation measures, including the conduct of a human rights due diligence policy risk assessment.
Tales programas deben incluir mecanismos apropiados de vigilancia de los derechos humanos y medidas conexas de mitigación de riesgos, incluida una evaluación de los riesgos en la aplicación de una política de diligencia debida en materia de derechos humanos.
Successful policies and programmes must include comprehensive service packages and be carefully targeted. (However, a trade-off between targeting and outreach exists.) A balance between supply- and demand-side measures should exist.
Para ser eficaces, las políticas y los programas deben incluir conjuntos de servicios amplios y dirigirse a destinatarios cuidadosamente seleccionados (sin embargo, existe un equilibrio entre seleccionar candidatos y llegar al mayor número posible de desempleados).
Those programmes must include monitoring of fish populations.
Dichos programas deben incluir también el seguimiento de las poblaciones de peces.
All strategies and programmes must include conditions relating to equity.
El enfoque de equidad debe estar presente en todas las estrategias y programas.
In all aspects, our government programmes must include an environmental dimension.
Nuestros planes de gobierno, en todos los ámbitos, tienen que incorporar una dimensión medioambiental.
Stability or convergence programmes must include the following information
Los programas de estabilidad o de convergencia deben contener la información siguiente
Social protection programmes must include accountability mechanisms that are accessible to both men and women.
Los programas de protección social deben incluir mecanismos de rendición de cuentas accesibles tanto para hombres como para mujeres.
Training syllabi and checking programmes must include
Los programas de entrenamiento y verificación deberán incluir
Social programmes must include legal and administrative arrangements to allow individuals to have access to transparent and effective mechanism for redress where necessary and appropriate.
Los programas sociales deben incorporar disposiciones jurídicas y administrativas a fin de permitir que las personas tengan acceso a mecanismos transparentes y efectivos para obtener reparación, cuando sea necesario y pertinente.
Synoniemen voor programmes must include in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 30. Exact: 30. Verstreken tijd: 65 ms.
