These programmes of cooperation place special emphasis on health and education.
Country-specific knowledge is used by partners in developing programmes of cooperation.
The following agreements have been signed, and programmes of cooperation are under way
Participation will be included in departments of quality and programmes of cooperation will be implemented between university sectors and other educational centres and in society as a whole.
Se incluirá la participación en los departamentos de calidad y se implementarán programas de colaboración de los sectores universitarios con otros centros educativos y con la sociedad civil.
Through its programmes of cooperation, the organization will directly contribute to achieving results for children.
Mediante sus programas de cooperación, la organización contribuirá directamente a lograr resultados en favor de los niños.
This commitment also drives the agenda for the most disadvantaged children in country programmes of cooperation.
Este compromiso también promueve la agenda para los niños más desfavorecidos en los programas de cooperación por países.
The highly diverse nature and size of programmes of cooperation posed a further challenge to organizational monitoring.
La muy diversa índole y magnitud de los programas de cooperación hacía aún más difícil la supervisión de la organización.
It will therefore be necessary to encompass within this framework both bilateral and regional or group-specific programmes of cooperation.
En consecuencia, habrá que incluir en ese marco tanto los programas de cooperación bilaterales como los regionales o de grupos concretos.
It is expected that each centre will develop programmes of cooperation based on the particular industrial and technological capabilities of its host country.
Se prevé que cada centro elabore programas de cooperación basados en la capacidad industrial y tecnológica concreta de su país anfitrión.
That political will is even more in evidence when it comes to moving beyond the subregional framework to establish programmes of cooperation with distant countries.
Esta voluntad es todavía más manifiesta cuando se trata de superar el marco subregional y de preparar programas de cooperación con países lejanos.
It would be difficult not only to present a comprehensive review of programmes of cooperation, but also to prepare an appropriate set of recommendations.
No solamente sería difícil presentar un examen exhaustivo de los programas de cooperación, sino también preparar un conjunto apropiado de recomendaciones.
The quality of country programmes of cooperation will be seriously hampered if this trend continues.
Si se mantiene esa tendencia, la calidad de los programas de cooperación en los países se verá muy afectada.
Support for programmes of cooperation and assistance
Apoyo a los programas de cooperación y asistencia