We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
However, an effective presence of international inspectors will serve as a deterrent against efforts aimed at reactivating or developing new programmes of weapons of mass destruction.
No obstante, la presencia efectiva de los inspectores internacionales tendrá un efecto disuasorio sobre las iniciativas de reactivar los programas de armas de destrucción en masa o desarrollar otros nuevos.
Use of indicators in the investigation of programmes of weapons of mass destruction
Uso de indicadores en la investigación de los programas de armas de destrucción en masa
What remains is not programmes of weapons of mass destruction but rather questions, mere questions about earlier programmes.
Lo que queda no son programas de armas de destrucción en masa sino preguntas, meras preguntas en torno a anteriores programas.
Libya's decision to bring to a close, under international verification, its programmes of weapons of mass destruction is, however, a most welcome development.
No obstante, cabe felicitarse de la decisión de Libia de poner fin, bajo verificación internacional, a sus programas de armas de destrucción masiva.
The international community must send a clear signal to North Korea that, if it chooses to continue its programmes of weapons of mass destruction and to develop their delivery vehicles, its reckless behaviour will only increase further its political and economic isolation.
La comunidad internacional debe enviar un claro mensaje a Corea del Norte de que si elige continuar con sus programas de armas de destrucción en masa y desarrollar sus sistemas vectores, su comportamiento imprudente sólo aumentará aún más su aislamiento político y económico.
Proceeding from this position, Libya eliminated its programmes of weapons of mass destruction under international supervision.
Basándose en esta posición, Libia eliminó sus programas de armas de destrucción en masa bajo supervisión internacional.
It also appeals to all other States that may wish to develop programmes of weapons of mass destruction to refrain from doing so.
También pedimos que todos los demás Estados que deseen desarrollar programas de armas de destrucción en masa que se abstengan de hacerlo.
Export controls of dual-use items as well as items which may be used in connection with programmes of weapons of mass destruction are regulated by the Dual-Use Items Regulations, 2001.
La exportación de artículos de doble uso así como de artículos que pueden utilizarse en relación con programas de armas de destrucción en masa se rigen por el Reglamento de artículos de doble uso de 2001.
Regional alliances and bilateral donors have contributed over $50 million, excluding logistical and technical support, for national programmes of weapons collection and disposal in the last two years.
Las alianzas regionales y los donantes bilaterales han aportado más de 50 millones de dólares, al margen del apoyo logístico y técnico, para los programas nacionales de recolección y eliminación de armas en los últimos dos años.
Lately, a series of revelations about illicit programmes of weapons of mass destruction and attempts at proliferation have occurred. To this is added the networks of international terrorists and the fears that they might acquire weapons of mass destruction.
Últimamente se han revelado varios programas ilícitos de armas de destrucción en masa e intentos de proliferación, a lo cual se añaden las redes del terrorismo internacional y el temor de que puedan adquirir esas armas.
Under the Ordinance, services knowingly provided to assist programmes of weapons of mass destruction are prohibited; (14) and
En virtud de esa Orden está prohibida la prestación voluntaria de servicios para contribuir a programas de producción de armas de destrucción en masa (14); y
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor programmes of weapons in het Engels