Los amplios programas de armas son dirigidos y administrados por personas.
Los accidentes de criticidad fueron más comunes durante los períodos iniciales de los programas de armas nucleares.
Criticality accidents were more common during the early periods of nuclear weapons programmes.
Libia ha declarado y entregado sus programas de armas que ahora estamos destruyendo.
Podría ponerlo fuera de línea fabrican de todo, programas de armas.
No obstante, la presencia efectiva de los inspectores internacionales tendrá un efecto disuasorio sobre las iniciativas de reactivar los programas de armas de destrucción en masa o desarrollar otros nuevos.
However, an effective presence of international inspectors will serve as a deterrent against efforts aimed at reactivating or developing new programmes of weapons of mass destruction.
Uso de indicadores en la investigación de los programas de armas de destrucción en masa
Podría poner fuera de línea toda la producción, programas de armas.
It could off-line whole manufacturing runs, weapons programs.
Podría detener toda la producción, programas de armas.
It could off-line whole manufacturing runs, weapons programs.
Los participantes tienen como objetivo impedir cualquier contribución involuntaria a los programas de armas químicas o biológicas.
Participants aim to prevent any inadvertent contribution to chemical or biological weapons programs.
Eliminar todos los elementos de sus programas de armas químicas y nucleares
Eliminate all elements of its chemical and nuclear weapons programs
Dicho sistema debe garantizar que ese material permanece excluido de los programas de armas nucleares.
Such a system must provide assurance that the material remains removed from nuclear weapons programmes.
Los países de nuestro entorno siguen sus programas de armas ya sea abierta o clandestinamente.
Countries around us continue their weapons programmes either openly or in a clandestine manner.
Se cree que varios grupos terroristas y algunas naciones tienen o están experimentando con programas de armas biológicas.
Several terrorist groups and some nations are believed to have or are experimenting with biological weapons programs.
