Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programmes on promoting
Vertaling van "programmes on promoting" in Spaans
programas de promoción
For example, the phased introduction of educational programmes on promoting safer behaviour is being carried out in secondary schools.
Por ejemplo, se lleva a cabo en las escuelas secundarias la introducción gradual de programas educativos sobre la promoción de una conducta más segura.
This must include programmes on promoting healthy lifestyles among adolescents to prevent the use of alcohol and tobacco and the enforcement of regulations on the advertising of such products to children.
Esto ha de incluir programas de promoción de modos de vida saludables entre los adolescentes, para prevenir el consumo de alcohol y de tabaco, y la reglamentación de la publicidad de esos productos destinada a los niños.
Focus all programmes on promoting the self-reliant capacities of refugee women and their human rights, including all rights related to their status as refugees
Centrar todos los programas en la promoción de la autosuficiencia y de los derechos humanos de las refugiadas, incluidos todos los derechos relacionados con su condición de refugiadas
Its programmes on promoting the legislative reform of government procurement systems may have an impact on developing countries' commitments in the multilateral trading system, and on the negotiations on government procurement in the GATS.
Sus programas de promoción de la reforma legislativa de los sistemas de adquisiciones oficiales pueden tener consecuencias para los compromisos de los países en desarrollo en el sistema comercial multilateral, y en las negociaciones sobre adquisiciones oficiales en el AGCS.
Other learning programmes explicitly mainstream gender-related issues, such as the senior- and mid-level leadership programmes on promoting gender equality in UNICEF.
Otros programas de aprendizaje incorporan de forma explícita las cuestiones relacionadas con el género, como los programas de fomento de la igualdad entre los géneros en el UNICEF para directivos superiores y de nivel medio.
Hungary had no specific programmes on promoting equal opportunities for LGBT persons, and there was a lack of dialogue with non-governmental organizations working on LGBT issues.
Hungría no tenía programas específicos para promover la igualdad de oportunidades de las personas LGBT y no existía diálogo con las ONG que se ocupaban de cuestiones que afectaban a esas personas.
The IDB has provided assistance in the form of programmes on promoting competitiveness and the negotiation and implementation of trade policies and has contributed to capacity-building for the implementation of DR-CAFTA.
El BID ha prestado asistencia en forma de programas sobre fomento de la competitividad y sobre negociación y aplicación de las políticas comerciales y ha contribuido a la creación de capacidad institucional para la aplicación del RD-CAFTA.
In this context, a service or agency for continuing training programmes on promoting the healthy Mediterranean diet and gastronomy could operate on one of the Aegean islands.
En este contexto, se podría poner en funcionamiento en una de las islas del Egeo un servicio o una agencia de programas de educación continua sobre la dieta o la gastronomía mediterránea saludable.
In order to respond more effectively to the request of Member States, the Office developed regional programmes on promoting the rule of law and human security.
A fin de responder con más eficacia a las solicitudes de Estados Miembros, la Oficina elaboró programas regionales sobre la promoción del estado de derecho y la seguridad humana.
The UNODC Regional Office for Central Asia organized training programmes on promoting law enforcement and judicial cooperation among source, transit and destination countries in response to human trafficking in Central Asia.
La Oficina Regional de la UNODC para el Asia Central organizó sesiones de capacitación sobre el fomento de la cooperación policial y judicial entre países de origen, de tránsito y de destino para combatir la trata de personas en esa región.
Some of these are entirely new, such as the Programmes on Promoting the Declaration, Crisis Response and Socio-Economic Security.
Algunos de ellos son completamente nuevos, como los Programas InFocus sobre la Promoción de la Declaración, la Respuesta a las Crisis y Reconstrucción, y la Seguridad Social y Económica.
This must include programmes on promoting healthy lifestyles among adolescents to prevent the use of alcohol and tobacco and the enforcement of regulations on the advertising of such products to children.
Esto ha de incluir programas de promoción de modos de vida saludables entre los adolescentes, para prevenir el consumo de alcohol y de tabaco, y la reglamentación de la publicidad de esos productos destinada a los niños.
Synoniemen voor programmes on promoting in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 316 ms.
