Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
programmes presented
Vertaling van "programmes presented" in Spaans
programas presentados
programas incluidos
There was general support and endorsement of the policies, strategies and programmes presented.
Las políticas, estrategias y programas presentados fueron objeto de apoyo y respaldo generales.
Its decisions were based on the content of the programmes presented by individual organizations.
Sus decisiones se basan en el contenido de los programas presentados por cada organización.
Likewise, MTG hereby declares that all the products, procedures and programmes presented within the Sites may not be available in all countries.
Igualmente, con el presente documento MTG declara que todos los productos, procedimientos y programas incluidos en los Sitios pueden no estar disponibles en todos los países.
Aside from the programmes presented in the Governing Strategy equipped with computer with Internet access and with the necessary basis for this type of instruction.
Además de los programas incluidos en la Estrategia del Gobierno, se facilitan ordenadores con acceso a Internet para que los estudiantes cuenten con los medios necesarios para ese tipo de instrucción.
Several delegations endorsed the thematic focus of the five programmes presented and emphasized the need for full consultation with bilateral donors in their formulation and implementation.
Varias delegaciones hicieron suyo el enfoque temático de los cinco programas presentados y subrayaron la necesidad de consultar extensamente a los donantes bilaterales durante su formulación y ejecución.
All the programmes presented in this section are briefly described and have a link to the on line publication - if there is one - and its related review in the professional press.
Todos los programas presentados en esta rúbrica están brevemente descritos y enlazados con la publicación en línea - cuando existe - y la recensión de la cual ha sido objeto en la prensa profesional.
In the light of both the experience gained from the scrutiny of the programmes presented and developments in scientific knowledge, the guidelines should be adapted for some sectors.
Habida cuenta, por un lado, de la experiencia adquirida con motivo del examen de los programas presentados y, por otro, de la evolución de los conocimientos científicos, resulta oportuno adaptar las directrices relativas a determinados sectores.
Although the evaluation of programmes presented by third countries will cause a heavy workload for the Commission services, the experience gathered with similar mechanisms shows that this approach is feasible.
La evaluación de los programas presentados por países terceros constituirá una pesada carga de trabajo para los servicios de la Comisión, pero la experiencia adquirida con mecanismos similares demuestra que el planteamiento es posible.
Likewise, MTG hereby declares that all the products, procedures and programmes presented within the Website may not be available in all countries.
Asimismo, MTG informa que el conjunto de productos, procedimientos y programas presentados en el marco de la Web podrían no estar disponibles en todos los países.
In LEADER +, the programmes presented take the needs of women in rural areas into account.
Los programas presentados al amparo de Leader+ tienen en cuenta las necesidades de las mujeres en las zonas rurales.
An exception to this trend was the programmes presented by Member States receiving financial assistance, which presented more detailed measures.
Escapan a esta tendencia general los programas presentados por los Estados miembros que reciben ayuda financiera, que presentaron sus medidas de forma más pormenorizada.
This is reflected in the programmes presented to the Commission, many of which include quantifiable targets relating to women.
Esto se refleja en los programas presentados a la Comisión, la mayoría de los cuales incluye objetivos cuantificables relativos a las mujeres.
The structural funds are aimed at funding structural and cohesion policy in the EU's less-developed regions and are spent according to programmes presented by member states.
Los Fondos Estructurales aspiran a financiar la política estructural y de cohesión en las regiones menos desarrolladas de la UE y se gastan con arreglo a programas presentados por los Estados miembros.
Synoniemen voor programmes presented in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 135. Exact: 135. Verstreken tijd: 75 ms.
