Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
programmes were presented
Vertaling van "programmes were presented" in Spaans
programas fueron presentados
The majority of programmes were presented in national languages of the communities (726 hours, i.e. 0.5 per cent).
La mayoría de los programas fueron presentados en idiomas nacionales de las comunidades (726 horas, es decir un 0,5%).
These programmes were presented to and awarded by the Member States last December.
Estos programas fueron presentados y aprobados por los Estados miembros el pasado mes de diciembre.
Three television programmes were presented by children.
Hay tres programas de televisión que tienen a jóvenes como presentadores.
As a means of tackling the problem and involving the regions in the activities, programmes were presented on income-generation, implementation of productive projects, and education in political and civic participation.
Como respuesta al problema se presentaron, con el fin de vincular a las regiones, los programas para la generación de ingresos, desarrollo de proyectos productivos y pedagogía sobre participación política y ciudadanía.
New programmes were presented that were expected to provide benefits such as those arising from remote sensing, especially in such fields as disaster mitigation, agriculture and infrastructure development.
Se presentaron nuevos programas que se esperaba que arrojaran beneficios similares a los de la teleobservación, especialmente en campos como la mitigación de los efectos de los desastres, la agricultura y el desarrollo de infraestructura.
Many ministers and heads of delegation recommended the rapid expansion of the use of renewable energy resources, and many examples of successful national policies and programmes were presented by speakers who took the floor.
Muchos ministros y jefes de delegación recomendaron la rápida ampliación del uso de los recursos de energía renovable, y los que hicieron uso de la palabra ofrecieron muchos ejemplos de políticas y programas nacionales de éxito.
The countries and regions covered by Objective 1 took action so that it should be possible to take up all the assistance originally allocated and available: the last operational programmes were presented and subsequently adopted and necessary modifications were made to timetables.
Los países y regiones incluidos en el objetivo nº 1 tomaron medidas para que se pudieran agotar totalmente las ayudas iniciales y disponibles: se presentaron y a continuación se aprobaron los últimos programas operativos, y se introdujeron las modificaciones necesarias en los plazos.
Initiatives to be pursued under future programmes were presented, with emphasis on applications in Africa and, at the local level, to benefit end-users.
Se expusieron las iniciativas que se habían de emprender en futuros programas, con una especial atención a las aplicaciones en África como región y, a nivel local, en beneficio de los usuarios finales.
These framework programmes were presented and discussed in the parliament, which ratified them in June 2008.
Estos programas marco se presentaron y debatieron en el Parlamento, que los ratificó en junio de 2008.
Two such programmes were presented at the Workshop, showing various benefits of cooperative activities.
En el Curso Práctico se presentaron dos de esos programas y se señalaron diversos beneficios de las actividades de cooperación.
Resources were mobilized to support the implementation of poverty eradication programmes during the round tables for the Congo, Namibia and Sierra Leone, where poverty programmes were presented to donors for funding.
Se movilizaron recursos para apoyar la ejecución de programas de erradicación de la pobreza durante las mesas redondas para el Congo, Namibia y Sierra Leona en las que se presentaron a los donantes programas relativos a la pobreza para su financiación.
A number of specific programmes were presented to the Working Group.
Se presentaron varios programas específicos al Grupo de Trabajo.
At the beginning of the school year a course for teachers was held at the Chillida-Leku Museum, during which education programmes were presented and training was provided about the museum and Eduardo Chillida.
A principios de curso se celebran en el museo Chillida-Leku las Jornadas para profesorado, durante las que se presentan los programas educativos y se realiza una formación sobre el museo y Eduardo Chillida.
Synoniemen voor programmes were presented in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 48 ms.
