We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programas grabados
It coordinates all the programmes recorded in the Castilian language, Portuguese, Catalan, Galician and Basque.
Coordina el conjunto de los programas grabados en las lenguas castellana, portuguesa, catalana, gallega y vasca.
International exchange of sound programmes recorded in analogue form
Intercambio internacional de programas producidos con medios de televisión de alta definición
A number of programmes recorded during the review period were of a temporary nature and some included the reduction of subsidies.
Algunos programas registrados durante el período de examen fueron de carácter temporal y varios comportaron la reducción de las subvenciones.
As it is a free software it does not have any guarantee in itself and neither over the equipment, data and other third party programmes recorded on the computer on which it is installed.
Por ser un software gratuito no posee ningún tipo de garantía sobre el software en si mismo, ni sobre el equipo, datos u otros programas de terceros grabados en la computadora donde se instale.
What budget lines is expenditure for this programme or similar programmes recorded against?
¿En qué líneas presupuestarias se contabilizan los gastos de este programa o de programas similares?
You would like to watch the programme range from your (digital) decoder or the programmes recorded via your DVR in your bedroom, study, kitchen, attic or playroom.
Quiere ver la oferta de programas de televisión grabados del descifrador (digital) o DVR que está colocado en el dormitorio, en la cocina, en el desván o en el cuarto de los niños.
During the period under review, several NEPAD gender projects and programmes recorded notable success.
Durante el período que se examina se registró un éxito considerable respecto de varios proyectos y programas de la NEPAD sobre cuestiones de género.
Figure 2 shows that UNDP, UNFPA, UNICEF, WFP and the other specialized agencies, funds and programmes recorded positive expansion in 2001 and thus contributed to the overall growth of United Nations technical cooperation.
El gráfico 2 muestra cómo el PNUD, el FNUAP, el UNICEF, el PMA y otros organismos, fondos y programas especializados registraron una expansión positiva en 2001 y contribuyeron de esta forma al crecimiento general de la cooperación técnica de las Naciones Unidas.
It was particularly pleased to note that United Nations Radio continued to broadcast weekly programmes recorded in Kiswahili, despite the lack of adequate resources.
Acoge con especial agrado el hecho de que la Radio de las Naciones Unidas siga realizando programas semanales grabados en kiswahili, a pesar de la falta de recursos suficiente.
BR.: International exchange of sound programmes recorded in analogue form
BR.: Intercambio internacional de grabaciones audio digitales de dos canales
International exchange of sound programmes recorded in analogue form Note - Suppressed on 27/01/2012 (CACE/558)
Intercambio internacional de programas sonoros grabados en forma analógica Nota - Suprimida el 27/01/2012 (CACE/558)
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.