He believes that the object of various programmes referred to is to put an end to the overcrowding in pre-trial detention centres.
Cree que el propósito de los diversos programas mencionados es poner fin al hacinamiento en los centros de detención preventiva.
The term "market organization" is misleading since the programmes referred to in the notification concern market information.
El término "organización del mercado" puede inducir a error, puesto que los programas mencionados en la notificación se refieren a la información sobre el mercado.
This resulted in the identification of the 16 programmes referred to in paragraph 23 above.
De esa forma se individualizaron los 16 programas mencionados en el párrafo 23 supra.
The programmes referred to vary from assisting countries in their accession process to helping them with legislative and implementation issues regarding their WTO commitments.
Los programas mencionados abarcan desde la asistencia a los países en proceso de adhesión hasta la ayuda en asuntos legislativos y de aplicación relacionados con sus compromisos con la OMC.
In the framework of the programmes referred to in Title I which consists primarily of technical assistance, the following shall be supported
Dentro de los programas mencionados en el título I, que se refiere fundamentalmente a la asistencia técnica, deberá prestarse ayuda a las medidas siguientes
BNDES requests further clarification on programmes referred to in the question about low-cost credits.
El BNDES solicita más aclaraciones sobre los programas mencionados en las preguntas sobre créditos de bajo costo.
for programmes referred to in Articles 1 to 16, implement the programme efficiently
en relación con los programas mencionados en los artículos 1 a 16, apliquen eficazmente el programa
In the framework of the programmes referred to in Title 1, the following shall be supported
Dentro de los programas mencionados en el Título I, deberá prestarse ayuda a las siguientes medidas
Eight programmes referred to gender issues in their highlights of programme results.
Ocho programas mencionaban las cuestiones de género entre los principales resultados del programa.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.