Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programmes requiring
Vertaling van "programmes requiring" in Spaans
programas que requieren
programas que requieran
Representing the citizens of the world, we have set for ourselves programmes requiring that all of us work together to create better living conditions for humanity and ensure that we achieve that which is necessary for our mutual prosperity.
Representando a los ciudadanos del mundo, hemos elaborado programas que requieren que todos trabajemos de consuno a fin de crear mejores condiciones de vida para la humanidad y velar por que se haga todo lo necesario para lograr la prosperidad mutua.
If there are, however, programmes requiring additional posts, the possibility of redeployment instead of suppression of posts to those programmes is considered.
Sin embargo, si hay programas que requieren puestos adicionales, se considera la posibilidad de redistribución de los puestos a dichos programas en lugar de su eliminación.
The Best Rate Guarantee does not apply to websites requiring membership, online memberships or programmes requiring a password or login to consult hotel rates and room availability.
La Mejor Tarifa Garantizada no se aplica a páginas web que exijan hacerse miembro, hacerse miembro en línea ni a programas que requieran una contraseña o un nombre de usuario para consultar las tarifas del hotel y la disponibilidad de habitaciones.
These areas of need primarily relate to stresses placed on national capacity as Government assumes greater responsibility for programmes requiring ongoing technical capacity and significant resource commitments.
Estas esferas primordialmente guardan relación con presiones sobre la capacidad nacional a medida que el Gobierno asume una mayor responsabilidad respecto de los programas que requieren capacidad técnica e importantes compromisos de recursos en forma permanente.
The seats at the parterre will be pulled up when not in use, for programmes requiring a flat floor configuration.
Los asientos de platea se retirarán cuando no se utilicen, para los programas que requieran una configuración de pie.
The variance under this heading is attributable to the re-prioritization of training programmes requiring services of consultants and the resulting actual engagement of consultants to conduct two training courses during the reporting period.
El saldo no utilizado se atribuye al cambio de prioridades de los programas de capacitación que requerían servicios de consultores y a la contratación efectiva resultante de consultores para que impartieran dos cursos de capacitación durante el período sobre el que se informa.
With most training programmes requiring 4 days per week on the job training, colleagues will need commitment and patience to nurture the individual through the process.
Dado que la mayoría de los programas de formación requieren 4 días a la semana de capacitación laboral, los compañeros necesitarán compromiso y paciencia para ir formándole a lo largo de este proceso.
Assisting public-sector organizations in obtaining the financial resources required for the execution of gender policies and relevant programmes, and cooperating in coordinating the allocation of those resources to organizations and programmes requiring them
Asistir a los organismos del sector público en la obtención de los recursos financieros que necesite la ejecución de las políticas de género y de los planes pertinentes, y cooperar en la coordinación para la asignación de los mismos en los organismos y programas que los requieran
In view of this many have developed elaborate intervention programmes requiring urgent implementation in line with the time frames outlined in the results-focused transitional framework.
En este contexto se han elaborado muchos programas de intervención que requieren una ejecución urgente según los calendarios establecidos en el marco para una transición orientada hacia los resultados.
Similar guidance should exist in the context of joint technological action for large, long-term programmes requiring sizeable investments and centred on European themes selected by consensus.
Una orientación similar debería existir para los grandes programas a largo plazo de acción tecnológica conjunta que requieran grandes inversiones y traten temas europeos consensuados.
Such a demographic profile, combined with evolving programmes requiring new skills, call for careful human resources planning and for a rejuvenation of the human resources of the secretariat.
Este perfil demográfico, unido a la evolución de los programas que requieren nuevos conocimientos especializados, exige una planificación atenta de los recursos humanos y un rejuvenecimiento de los recursos humanos de la Secretaría.
After 17 December 1997, all programmes requiring the presence of expatriates have been suspended in the region.
Desde el 17 de diciembre de 1996 se suspendieron todos los programas en la región que requerían la presencia de personal expatriado.
Anticipating the needs for adjustment, conversion and diversification, the national Rural Development Plan for the period 2004 to 2006 incorporated a number of schemes and programmes requiring considerable investment by farmers and other rural people.
Anticipándose a la necesidad de ajustes, de conversión y de diversificación, durante el período 2004-2006 el plan nacional de desarrollo rural incorporó varios sistemas y programas que requerían una inversión considerable por parte de los agricultores y de otros agentes del medio rural.
Synoniemen voor programmes requiring in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 50 ms.
